abril 20, 2026
Edith Sánchez Borbón recibiendo a los invitados en la calle alrededor de la Estación. Imagen generada con IA a partir de las descripciones de la propia Edith.

Edith Sánchez Borbón recibiendo a los invitados en la calle alrededor de la Estación. Imagen generada con IA a partir de las descripciones de la propia Edith.

El acto de inauguración de la Escuela España fue el 18 de octubre de 1925 por un imprevisto.

En realidad, el festejo se iba a realizar el domingo 11 de octubre en el marco de la “Fiesta de la Raza” en consonancia con el hispanismo que el principal gestor de la construcción de la escuela, el español, Francisco Vidaorreta, trató de difundir con el nuevo centro educativo y que se apreció fundamentalmente en su petición de bautizar la escuela con el nombre de su patria, España.

El hispanismo es aquella idea que exalta la herencia cultural española, y surge al calor del IV Centenario del arribo de Colón a América y como respuesta al expansionismo estadounidense por América Latina. 

No obstante, según una nota publicada el 10 de octubre por el periódico La Prensa, la directora de la escuela en aquel entonces, Enilda Quesada, enfermó, por lo que el “bautizo” del centro educativo se pospuso para el domingo 18 de octubre, fecha elegida posiblemente porque los invitados y la comunidad contaban con mayor disponibilidad para asistir a la ceremonia.

Ese domingo, diplomáticos españoles y miembros de la colonia española se bajaron del tren en la Estación 5 donde fueron recibidos por un “inmenso gentío” y alumnos de la escuela. Las banderas de Costa Rica y España fueron izadas. En una tarima especial puesta en la calle Vidaorreta tomaba de la mano a la pequeña Edith Sánchez quien cantó una composición del mismo Francisco llamada “A España”. 

Los padrinos del festejo fueron los reconocidos republicanos José Faja y José Antonio Prada. La fiesta empezó con el canto del Himno Nacional por parte de los alumnos de la escuela acompañados por la orquesta que dirigía el maestro Nieto.

Luego, dieron discursos el Ministro de Instrucción Pública, Napoleón Quesada, quien también recitó un poema épico referente a España llamado Oda a España, la directora Enilda Quesada, así como el cónsul español Cipriano Güell, y destacados miembros de la colonia española como José Figueres del Valle y José Antonio Prada. 

El discurso más destacado fue el de Prada, de claro tono progresista, al presentar la educación como una herramienta para el mejoramiento de la sociedad, fomentando la tolerancia y el respeto hacia todas las creencias, sin renunciar a la espiritualidad. Asimismo, criticó el individualismo egoísta, reflejando una visión colectivista y altruista.

Al concluir los discursos, el cónsul entregó al estudiantado el estandarte oficial de la escuela como símbolo de identidad y unión. Una vez terminada la ceremonia, los invitados pasaron a Villa Tejada, casa de Francisco Vidaorreta, donde hubo un banquete y “una fiesta de cultura y fraternidad hispanoamericana”.

Texto generado en el marco del proyecto «Belén City, recorridos históricos», conozca más sobre el proyecto a través de sus redes sociales: Facebook, Instagram.

Extracto del diario La Prensa, 10 de octubre de 1925, p.1. Material recopilado por Daniel Alvarado Luna.
Extracto del diario La Prensa, 10 de octubre de 1925, p.1. Material recopilado por Daniel Alvarado Luna.

Referencias

  • “La Escuela España”. La Prensa, 10 de octubre de 1925, p. 1
  • “Bautizó de una Escuela”. La Prensa, 15 de octubre de 1925, p.3
  • “La fiesta de ayer en San Antonio de Belén”. La Prensa, 19 de octubre de 1925, p.4
  • “La fiesta escolar en San Antonio de Belén”. La Tribuna, 21 de octubre de 1925, p2.
  • “El banquete del domingo en San Antonio de Belén. La Tribuna, 21 de octubre de 1925, p. 5.
  • “Discurso de don José A. Prada pronunciado en la ceremonia inaugural de la “Escuela España”, en San Antonio de Belén. La Prensa, 23 de octubre de 1925, p. 3.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *