Proyecto Memorias de Belén en el 48 prepara un radioteatro

• Guión fue elaborado por Andrea Oryza, actriz y promotora cultural, coordinadora artística de  El Guapinol

redaccion@periodicoelguacho.com  

El Proyecto Memorias de Belén en el 48 presentará un radio teatro basado en las reseñas del proyecto que se han publicado en el periódico El Guacho, donde se relatan las vivencias y recuerdos de belemitas que estuvieron involucrados en la Guerra de 1948. 

El guión que se utilizará en este proyecto fue elaborado por  Andrea Porras Rodríguez (Andrea Oryza) y toma como base las reseñas que se han publicado. Como apoyo para la realización de este radioteatro se contará con el grupo de teatro Telón Belemita de la Asociación Cultural El Guapinol. 

Es importante mencionar que en aquella época de 1948, el medio por excelencia para informarse, según destacan los mismos protagonistas de las reseñas, era el radio. Tomando en cuenta esta consideración, es que el equipo de producción de Memorias de Belén en el 48 decide realizar este radioteatro. Este proyecto cuenta con el respaldo del programa Puntos de Cultura y del Ministerio de Cultura. 

Proceso creativo del guión 

Para Andrea Oryza, creadora del guión que se utilizará para el radioteatro: “Fue un proceso que disfruté mucho porque el material del cual se partió para crear la historia era muy potente. Los testimonios de los belemitas que vivieron la experiencia de la guerra del 48, con su matices, su registro emocional e incluso sus contradicciones, proporcionaron para mí una materia prima muy rica de la cual partir”. 

“Lo más difícil ahí fue discernir sobre qué anécdotas o situaciones vivenciales seleccionar para realizar una síntesis que pudiera traducirse en un episodio de radioteatro de máximo 40 minutos. Eso fue difícil, pero la historia misma se fue acomodando a partir de dos decisiones fundamentales: delimitar el espacio físico donde sucederían los acontecimientos y definir el perfil de los personajes protagónicos”, mencionó. 

Para redactar este guión, Andrea consideró que: “Todos los testimonios me aportaron algo, o mucho, pero podría decir que principalmente los testimonios de Teresa Zumbado (publicado en mayo) y Aníbal Villalobos (se publicará en la próxima edición). Fueron clave también los testimonios de Amparo González (publicado en junio), Manuel Delgado (publicado en esta edición) y Pilar e Indalesio (se publicará en la próxima edición). Sin embargo, de todos surgió al menos alguna idea o alguna frase para incorporar a los diversos personajes”. 

Sobre la importancia de estos proyectos, ella considera que: “ Los proyectos de esta naturaleza tienen una importancia fundamental en la preservación y valoración de la identidad cultural de un país y su comunidad. Permiten mantener viva la historia oral, esa que no siempre queda registrada en libros oficiales pero que es fundamental para comprender el contexto social, las emociones y las experiencias de quienes vivieron esos momentos. Al centrarse en testimonios de ancianos pobladores del cantón de Belén, se rescata una visión cercana y auténtica de los hechos, enriqueciendo la narrativa histórica con perspectivas genuinas y personales que muchas veces se pierden en los relatos académicos tradicionales”, mencionó. 

Invitación 

“Les diría a los belemitas que no se lo pierdan y que lo disfruten como lo que es, una pieza de audio ficción basada en una interpretación artística y sensible de la historia. Que sepan que los personajes y los acontecimientos están acomodados de manera oportuna para el desarrollo de un resultado artístico, por lo tanto deben escucharlo desde esa noción”, detalló Oryza. 

“Quiero agradecer al Periódico El Guacho por la confianza que depositaron en mí. Aunque mi principal cúmulo de experiencia en este campo proviene de mi profesión como artista teatral, me emocionó mucho la posibilidad de trabajar en esto y tirarme al agua con la creación de este guión. Ha sido también un gran aprendizaje para mí y fue un privilegio profundizar en la historia de los belemitas, sobre todo en algo tan sensible como la época de la guerra del 48”, finalizó.