redaccion@periodicoelguacho.com

La Compañía Folclórica ADI La Ribera inició este martes su segundo viaje internacional para representar al país, esta vez en Europa, donde participan en el World Folklore Festival San Remo – Diano Marina – Cannes 2025, Italia. 

Esta es la segunda ocasión en la que el grupo artístico representa tanto al cantón como a Costa Rica en un evento internacional de folklore. La primera fue en Colombia durante el octavo Festival Internacional de Representaciones y Tradiciones Culturales (FIRTYC) Danza en América, entre el 2 al 8 de julio de 2024.

La delegación viaja bajo la dirección artística y coreográfica de Adyerin Chacón López, y la coordinación general del Programa de Formación Artística 2025 a cargo de Rita Eugenia Guido Quesada. 

Además, dicha delegación la integran vecinos de La Ribera que han venido preparando esta gira durante varios meses.

La agrupación nació en 2011 como parte de un proceso de formación artística comunitaria. Desde entonces, ha trabajado con niños, jóvenes y adultos que forman parte de los talleres del PFA de ADI La Ribera.

La organización invitó a la comunidad a seguir esta participación en el festival a través de las redes sociales, donde compartirán día a día sus actividades, presentaciones y experiencias en tierras italianas.

redaccion@periodicoelguacho.com

En las últimas semanas, en Belén se llevaron a cabo numerosos eventos culturales, entre los que destacan la presentación de la segunda edición del libro El Portón de las Brujas y la primera edición del Festival Internacional de las Artes Belemitas (FIABE), que contó con la participación de artistas locales y extranjeros.

Asimismo, se realizaron las actividades de clausura de la Asociación Cultural El Guapinol, la Asociación de Desarrollo Integral de La Ribera y la Asociación de Desarrollo Integral de La Asunción (ADILA).

Reviva estos momentos culturales a través de las siguientes fotografías.

II Edición del Libro “El Portón de las Brujas”

Festival Internacional de las Artes Belemitas (FIABE)

Como parte de la I Edición del Festival Internacional de las Artes Belemitas (FIABE) el Colectivo Escénico El Nacimiento presentó parte de sus obras. El festival contó con la participaron de artistas internacionales provenientes de Ecuador, Guatemala, entre otros. Fotos del Colectivo Escénico EL Nacimiento.

Como parte de la I Edición del Festival Internacional de las Artes Belemitas (FIABE) el Colectivo Escénico El Nacimiento presentó parte de sus obras. El festival contó con la participaron de artistas internacionales provenientes de Ecuador, Guatemala, entre otros. Fotos del Colectivo Escénico EL Nacimiento.

Clausura de talleres de Asociaciones de Desarrollo 

Los cursos de formación y sensibilización artística que imparte  la Asociación de Desarrollo Integral de La Ribera, la Asociación de Desarrollo Integral de La Asunción ADILA. y la Asociación Cultural El Guapinol mostraron sus presentaciones finales a la comunidad. Violín, folclore, guitarra son parte de estas muestras. Fotos cortesía de las Asociaciones y Raúl Zeledón. 

redaccion@periodicelguacho.com

El primer Festival de Mascarada Tradicional Costarricense realizado el 27 de octubre de 2024, se convirtió en un espacio que inspiró a la comunidad y fomentó la identidad nacional.

De acuerdo con la Asociación de Desarrollo Integral de La Ribera (ADI La Ribera), el resultado del festival fue exitoso, el cual se realiza con “un sentimiento de orgullo hacia nuestras creencias, tradiciones y símbolos”. 

“Para lograr que la comunidad se sensibilice y participe en estas actividades, se debe dar continuidad; además, permite visibilizar al ADI en su promoción diaria en la cultura y el arte.  Estamos seguros que estos espacios crean unión, empoderamiento y transformación de la sociedad”, destacó el ADI La Ribera. 

Para la organización, se fue más allá del festival, debido a que el oficio se extendió en las escuelas y colegios del cantón para que se trabaje en los centros educativos la confección de las mascaradas en las clases de artes plásticas.

“Tenemos conocimiento, a la fecha, que la escuela Fidel Chaves Murillo, también motivó a sus estudiantes dentro de las aulas, y realizaron un desfile el 31 de octubre en sus instalaciones”.  

El Festival se realizó en el marco del “Día Nacional de la Mascarada Tradicional Costarricense”, que, en 2022, se estableció el 31 de octubre”.

La más creativa y el mejor baile

Previo al Festival, se realizaron dos talleres para la confección de mascaradas que podrían participar en dos concursos: el primero era sobre la máscara más creativa y el segundo sobre el mejor baile.

De acuerdo con ADI La Ribera, en los talleres se promovió que las máscaras tuvieran alguna relación con Costa Rica, sus mitos, leyendas y tradiciones. Además, participaron 32 personas y se confeccionaron 17 mascaradas de las cuales 8 se presentaron a los concursos. 

En el concurso de la máscara más creativa se abrieron las categorías de niños y familia. El menor Felipe Delgado Rodríguez, de 7 años, ganó la categoría de niños con su “diablito”; mientras que Mateo Sáenz Campos, de 6 años, quedó de segundo con su máscara boruca.

En la categoría familiar, la familia Sandoval Miranda obtuvo el primer puesto con las máscaras “brujitas”.

Todas las máscaras participantes eran tradicionales de casco y careta, mencionó el ADI La Ribera.

Por otro lado, el mejor baile se lo llevó Matías Cambronero Rodríguez, de 12 años, quien “cuenta con experiencia en este tipo de concursos por su investigación”, según afirmó la organización.

En los concursos se consideraron los elementos y materiales para la confección de las máscaras, que se hicieran con material reutilizado y lo más artesanal posible. Además, que la mayor parte del trabajo se hiciera en los talleres y que representara la esencia de la tradición.

Lo más preciado

De acuerdo con ADI La Ribera, con el desarrollo de los talleres se creó una “oportunidad de tener un espacio gratuito para todas las edades, dedicado al rescate y a la reflexión de una tradición tan importante para Costa Rica”. 

Entre los elementos más preciados por quienes participaron, el ADI La Ribera destacó el “trabajo en equipo para cada mascarada, todos apoyando, motivando y colaborando. Contar con asesoría de una instructora profesional, con conocimiento para el aprendizaje de la técnica rústica, y facilitar materiales permitió a muchos poder participar y concluir el proceso de confección”, 

Para continuar preservando la identidad costarricense, el ADI La Ribera trabajará en el desarrollo del II Festival de Mascarada Costarricense 2025 y que este se convierta en una tradición “con la unión de otros sectores del cantón”.

A escasos días para que finalice el año 2022, conviene resaltar algunas actividades culturales realizadas en nuestro cantón a través de las organizaciones que promueven la sensibilización y formación artística en nuestra comunidad.

ADI- La Ribera

La Asociación de Desarrollo Integral de la Ribera, se puso una flor en el ojal como dice el dicho, durante los días 30 y 31 de julio, donde exaltaron la maravillosa influencia de la cultura guanacasteca a través de su folclor, nos hicieron vibrar al escuchar las melodías a través de las marimbas como Caballito Nicoyano, Pasión, La Coyolera, El Burro e Chilo, entre otras.

La Compañía Folclórica de ADI- La Ribera, llenaron de baile y color, nos transmitieron el amor al arte con sus trajes típicos que exaltan el legado guanacasteco.

No faltaron las coplas y las retahílas, las deliciosas comidas como pozol, tamales, frijolitos blancos, entre otros, y para cerrar con broche de oro, la actividad concluyo con un baile con sabor a pueblo y de unión comunal.

Esta actividad es digna de reconocer porque aviva el amor por la cultura costarricense.

Felicidades ADI- La Ribera por esta linda iniciativa de recuperar nuestras tradiciones.

Asociación Cultural El Guapinol

El pasado 23 de setiembre, los belemitas disfrutaron de la adaptación de la obra Bodas de Sangre, del autor Federico García Lorca a cargo del Grupo de Teatro Telón Belemita, de la Asociación Cultural El Guapinol.

La puesta en escena estuvo a cargo de la directora Carolina Zumbado, esta agrupación está integrada por actores desde los 14 hasta los 63 años, por las exigencias del nivel dramático de las obras de Garcia Lorca, este espectáculo superó todas las expectativas, por lo que es digno reconocer el esfuerzo de todo el elenco artístico y producción, porque estos esfuerzos requieren de recurso humano, infraestructura, apoyo económico, para logar la calidad demostrada en el escenario.

Es merecedor no solo el aplauso, sino el reconocimiento por quienes con su trabajo y esfuerzo se empeñan en producir espectáculos de calidad en nuestro cantón.

Durante esta presentación más de 200 belemitas se hicieron presentes y nos hacen soñar de nuevo con el teatro en Belén.

Felicitaciones a los actores y a la producción artística por este evento.

ADILA

El pasado 21 de octubre, la Asociación de Desarrollo Integral de la Asunción, tomó la cereza del pastel, como dice la frase popular con la que se habla de los privilegios que puede traer cierto acontecimiento, al obsequiarle a la comunidad belemita El Huésped del Sevillano, del autor Jacinto Guerrero, una noche de zarzuela, en dos actos la cual fue estrenada el 3 de diciembre de 1926 en el Teatro Apolo de Madrid, con música de Jacinto Guerrero, la cual fue todo un éxito ambientada en la Ciudad de Toledo, España.

El Huésped del Sevillano, fue presentada en la Casona de Pedregal, con la participación de la Orquesta y Solistas de la CCM, ADERAH, Coro de Adila, bajo la dirección del Director Musical Allan Quesada, la Dirección escénica a cargo de Randall Masis, el vestuario y visuales a cargo de Alejandra Garcia, la Escenografía a cargo de Alberto Alpizar y Rubén Monsalvo.

El Huésped del Sevillano, es una obra lírica de origen español, basada en la novela del Miguel de Cervantes La ilustre Fregona.

Esta obra se desarrolla en Toledo en el siglo XVII y que recoge las leyendas y posadas de Toledo, esta zarzuela involucra cantantes, solistas, coros mixtos, actores, y bailarines, con acompañamiento de una orquesta, todo ambientado a nivel de escenografía del siglo mencionado. Fuente de consulta: Red, Alternativateatral.com Argentina.

Este espectáculo de gran calidad que ofreció ADILA, no tiene nada que envidiar a aquellas obras que se presentan en grandes escenarios mundiales.

Nos deleitamos con un buen vino, sangría, torta española y paella, un acontecimiento que nos deja grandes enseñanzas:

Las organizaciones culturales del cantón, tienen gran material humano y profesional para realizar eventos de gran calidad artística.

El cantón de Belén, requiere de un espacio físico para la formación artística y para producir y promover espectáculos con entidades culturales como teatro, danza, festivales de canto y poesía, presentación de orquestas musicales y permitan promover intercambio con grupos nacionales e internacionales.

Que el gobierno municipal sea el actor principal en la promoción y apoyo económico para fortalecer el arte y la cultura belemita.

Es de reconocer y agradecer a Pedregal por disponer de las instalaciones para este tipo de eventos.

Fortalecer el acercamiento mediante convenio municipal para el uso de las instalaciones del Complejo Pedregal, Sala de Eventos del Centro de Recreo ANDE, cadenas hoteleras, entre otros.
Gracias organizaciones culturales por fortalecer culturalmente a nuestro cantón.

roberto.rodriguez@periodicoelguacho.com

Luego de la Sesión del Concejo Municipal 51-2022, el 15 de setiembre, más de 1300 estudiantes de El Guapinol, ADI La Ribera y ADILA verán afectado su derecho al acceso a la cultura para este 2023.

Esta situación se dio, pese a las protestas de estudiantes, padres y madres de familia, directores de centros educativos, profesionales en salud mental y población en general, que mostró su preocupación en redes sociales, por medio de correos electrónicos dirigidos a la Municipalidad y mediante dos manifestaciones pacíficas en las sesiones 50-2022 y 51-2022 del Concejo Municipal.

El martes 13 de setiembre, con globos blancos, azules y rojos y grandes pancartas, un primer grupo de belemitas se presentó ante el Concejo, de manera pacífica, pidiendo apoyo para el sector cultural; mientras que el jueves 15 de setiembre, llegó otra agrupación, vestidos de blanco, con una vela, por la misma causa. 

Ante esto, durante la sesión 51-2022 del Concejo Municipal, los regidores María Antonia Castro Franceschi, Zeneida Chaves Fernández, Ulises Araya Chaves y Luis Eduardo Rodríguez Ugalde expresaron su compromiso de dar un mayor apoyo a estas organizaciones con el presupuesto extraordinario el próximo año. 

Mientras que el presidente municipal, Minor José González Quesada, indicó que él prefería no comprometerse a apoyar dicho presupuesto y su opinión no cambiaría, pese a las manifestaciones del pueblo. 

¿Cómo funciona el presupuesto para Cultura? 

Al consultarle a Karla Villegas, encargada de la Unidad de Cultura, ella indicó que esta unidad recibe su presupuesto del 5% de los ingresos de patentes, el cual es distribuido de la siguiente manera: 37% se asigna a la meta ordinaria para el correcto funcionamiento de la Unidad (salarios; mantenimiento, limpieza, electricidad, etc.); 7.5% al Fondo Concursable para el desarrollo artístico; 12% a las actividades culturales para el primer semestre del año y el restante 44% a las organizaciones para la ejecución del Programa de Formación y Sensibilización Artística y a la Rondalla Municipal de Belén.

 Además, Villegas explicó que: «Los primeros dos rubros son asignaciones que deben de hacerse de esa manera porque son necesarias para el funcionamiento de la Unidad y porque el Fondo Concursable responde a un reglamento». 

«Los segundos dependen del presupuesto que hayan designado a la Unidad de Cultura; ya que a la hora de hacer esta programación no se puede sobrepasar el monto que le asignen a la Unidad por corresponder a recursos específicos», agregó. 

Entre las alternativas planteadas durante esta sesión 51-2022 para completar el presupuesto, la regidora María Antonia Castro propuso que se destinara parte del 5% de patentes destinado a educación, para el Programa de Formación Artística. Además, según expresó el regidor Ulises Araya, existe más de 60% de ingresos en patentes no asignados, no obstante, dichas alternativas no se tradujeron en acuerdos.

Si bien, luego de que la población manifestara su preocupación, el Concejo aprobó un monto mayor, para el próximo año, las organizaciones tendrían afectaciones importantes.

Fuente: información obtenida de las Sesiones 48-2022, 50-2022 y 51-2022, del Concejo Municipal.

Incertidumbre para el 2023

Ante este panorama, se conversó con las tres organizaciones, sobre las alternativas para el 2023. A nivel general, se estarían valorando medidas como cerrar talleres, aumentar el monto de las cuotas voluntarias y realizar actividades para conseguir recursos, además de reforzar alianzas con el sector privado.

En el caso de El Guapinol, según indicó Juan Carlos Murillo, coordinador administrativo, al contar únicamente con la mitad del presupuesto se tendrían que cerrar varios cursos, lo cual podría afectar la formación de más de 300 estudiantes de distintas disciplinas.

Por su parte, Irene Zumbado, Coordinadora de ADILA, indicó que no realizarán reducciones de salario a los profesores de los cursos que permanezcan abiertos; ya que para la organización es muy importante garantizar, dentro de sus posibilidades, dar condiciones laborales dignas.  

En el caso de ADI La Ribera, Rita Guido manifestó que, si bien se realizan actividades como turnos, para seguir brindándole este derecho a los estudiantes, es lamentable que el apoyo de parte de la Municipalidad para esta población se reduzca. 

redaccion@periodicoelguacho.com

Este sábado 8 de mayo, en Salón Comunal De La Ribera De Belén, la Junta Directiva de ADI La Ribera emitió un video dirigido a la comunidad belemita, en cual respondían a los señalamientos de la alcaldía y otros funcionarios municipales con respecto al supuesto incumplimiento de los requisitos, mostrando uno a uno, los documentos en los que se comprobaba que sí habían seguido la normativa.

A continuación, se transcribe el derecho a la respuesta publicado por la Asociación.

“Ante los comentarios infundados por el señor Alcalde y otros personeros del gobierno local, la Asociación de Desarrollo Integral de la Ribera de Belén, ante la negativa de la administración superior de girar los recursos aprobados en el presupuesto ordinario 2021 y por el respeto que nos merece la comunidad Belemita y muy especial,  los y las estudiantes, los padres de familia, instructores de los Talleres y el Área Administrativa del PFA, afectados con dicha medida.

Ante las  Aseveraciones realizadas en sesiones municipales, periódicos locales, y medios de televisión, sobre pendientes para con la administración municipal de lo estipulado en el Reglamento de Transferencias Municipales de parte de las asociaciones; evidenciando que todas las organizaciones NO han recibido los fondos municipales hasta que, cumplan con los requisitos solicitados por el Área de Desarrollo Social producto de los informes de Auditoría 09-2019 y el Informe de Ejecución y  Liquidación de Recursos 2020.

Nos vemos en la necesidad de aclarar la situación que actualmente presenta la organización   .

La imagen y honra de la Asociación de Desarrollo Integral de la Ribera de Belén con más de 49 años de trabajar al servicio comunal, y la honorabilidad, transparencia y liderazgo de los integrantes de la organización que trabajamos de forma voluntaria.

Derecho de Respuesta

De acuerdo a las declaraciones hechas por el señor alcalde, queremos  evidenciar  con la documentación entregada,  que nuestra organización NO tiene pendientes; de  entrega de  información,  subsanación o documentos solicitados, y que por el contrario hemos cumplido en tiempo y forma conforme a la normativa vigente lo siguiente:

Se entregó el  Informe de Ejecución y Liquidación del Año 2020 del Proyecto Programa de Formación Artística en el  Distrito de la Ribera. Mediante  OFICIO  02-2021 con fecha de recibido 12 febrero 2021  y  Tramite No. 564.

Se entregó Respuesta de  Subsanación al Informe de Auditoria Externa 9.2019. Mediante el  OFICIO 08-2021 con fecha de recibido 4 marzo 2021  y  Trámite No. 397.

Se entregó la Subsanación y Recopilación de documentación del  Informe 09-2019 de la Auditoria Externa sobre el  “Seguimiento a Informe de Periodos Anteriores” Mediante OFICIO 09-2021 con fecha de recibido 26 marzo 2021 Entregado en la Policía Municipal.

Se entregó el I Informe Trimestral del Programa de Formación Artística ADI LA RIBERA 2021.Mediante OFICIO 10-2021 con fecha de Recibido 16 Abril 2021 No. Recibido 1465-2021.

Se entregó Recurso de Reconsideración, Oficio 22-2021  entregado en Servicio al Cliente el  5 de mayo   trámite No.1674-2021, ante la medida de la Directora del Área de Desarrollo Social de la Municipalidad de Belén, de no girar los recursos del presupuesto Ordinario para el 2021 debido a supuestos pendientes,  para que  suspenda el acto y nos brinde un detalle puntual; de los supuestos incumplimientos de nuestra asociación, en vista de que son la base para que haya tomado tan arbitraria medida.

En este sentido para poder atender  los supuestos pendientes, debemos tener la claridad y precisión de la información que nos están requiriendo, de lo contrario  comprenderán, nos están generando un claro estado inconstitucional de indefensión.

A la fecha esta asociación no ha recibido respuesta, solicitando la subsanación, aclaración o aportación de documentación.

Necesario también manifestar que ADI LA RIBERA ejecuto responsablemente el programa de Formación Artística durante TODO el año 2020, reflejado en el  Informe de Cumplimiento del Plan de Trabajo 2020, presentado en la liquidación del 2020, este refleja que se trabajó el año, realizando clases virtuales por las plataformas actuales, y presenciales; ejecutando el  protocolo avalado por la Unidad de Cultura y aprobado por la Municipalidad de Belén. Aún en medio de las circunstancias que vivía el país. 

De esta forma  apoyamos   el derecho a la cultura que le asiste a la comunidad. Familias que  en medio del hacinamiento, se les  brindo el proyecto generando calidad de vida, salud mental, socialización y recreación sin cobrar durante todo el año la contribución, un acuerdo de junta directiva para ayudar en medio de la crisis económica de las familias.

En el expediente de la organización que se encuentra en poder del Área de Desarrollo Social,  podrán corroborar la labor realizada. A través de bitácoras de reuniones, informes y planeamientos entregados por los instructores de cada taller,  listas de asistencia de Talleres presenciales y virtuales, videos de lecciones virtuales y presenciales, fotografías, montajes de clausuras, ensayos generales,  transmisiones en vivo.

Existe un Anexo en la Liquidación 2020 con más de 25 link, para corroborar la información presentada  para una rendición de cuentas con  total transparencia.

El PFA 2020 finaliza, exitosamente con las CLAUSURAS de los talleres de: Dibujo y Pintura, Piano, Guitarra, Percusión, Marimbas y, Danza Folclórica y Ballet, transmitidas en vivo del 23 NOVIEMBRE al 05 DICIEMBRE 2020, por las siguientes páginas:

Facebook de La Municipalidad de Belén, con el apoyo de la Unidad de Cultura y el Departamento de Comunicación de la Municipalidad de Belén.

Facebook de  ADI LA RIBERA Y CIA FOLCLORICA ADI LA RIBERA.

Se  transmiten en vivo  dos  Espectáculos producto del trabajo de todo el año a través de:

Facebook de La Municipalidad de Belén y  ADI LA RIBERA, con el apoyo de la Unidad de Cultura Departamento de Comunicación de la Municipalidad de Belén. Estos son:

1) Remembranzas de las Fiestas Patronales de la Inmaculada Concepción de la Ribera, con el Ensamble de Percusión y la Cía. Folclórica ADI La Ribera, el 28 de Noviembre 2020 Hora  6.30p.m 

2)  “Navidad en Belén, Inspirando Emociones “producto del trabajo en conjunto de la Unidad de Cultura, coordinadores del PFA 2020, instructores y estudiantes:

 ADILA (Talleres de marimba, Violín y Canto).

ASOC. CULTURAL EL GUAPINOL Taller de Teatro Niños, Jóvenes y Adultos.

ADI LA RIBERA  Ensamble de Percusión, Guitarra y  Cía. Folclórica ADI La Ribera.

Conclusión

La premura de toda esta situación como organización, al no recibir el presupuesto Ordinario 2021 Aprobado, provocando la  paralización de los servicios a la comunidad que iniciamos en marzo 2021 para un total de 4 Talleres con  afectación directa a 106 estudiantes,   la suspensión de contratos, entre otros compromisos ya asumidos,  a partir del 30 de abril del presente.

Con todo respeto, consideramos que no existe en el actuar de ADI LA RIBERA,  algún tipo de acto que sea contrario a las normas, la ciencia o la técnica, en nuestra labor.

Por el contrario,  reiteramos nuestra disposición de entregar la información que se nos requiera, no sólo porque nos sentimos comprometidos por hacerlo, sino que  siempre, hemos sido guiados por los principios de honestidad, transparencia y servicio desinteresado que nos obligan a rendir cuentas bajo cualquier circunstancia.

“Mantenemos nuestra doctrina, de que  se debe  trabajar en unión, aprovechando las potencialidades y capacidades de cada miembro del equipo, y los haga brillar.

Solo así lograremos, tener una sociedad más solidaria, igualitaria y éxitosa.”

La Asociación Cultural El Guapinol y las Asociaciones de Desarrollo Integral de La Ribera y La Asunción (ADI La Ribera y ADILA, respectivamente), han manifestado su preocupación ante el congelamiento de una parte del presupuesto que les corresponde para este año. 

Debido al atraso y que ya consumieron el superávit del año pasado, esta mañana, la Asociación Cultural El Guapinol anunció la suspensión hasta nuevo aviso de todos sus cursos y talleres a través de un comunicado interno a sus profesores y estudiantes.

Además, según comentarios por parte de miembros de las tres asociaciones, este atraso implica que no se hayan impartido cursos de sensibilización artística en las escuelas del cantón. Asimismo, 22 personas trabajadoras quedarían desempleadas, 43 cursos se cerrarían y 259 personas se quedarían sin recibir los cursos que habían matriculado desde marzo de este año.

José ‘Chepe’ Chaves, primer vocal de la Asociación Cultural El Guapinol, expresó en entrevista que “Solo se dieron 20 millones de colones para los cursos de formación de la Municipalidad, pero dejaron sin presupuesto al proyecto de sensibilización en las escuelas del cantón y al Grupo de Teatro Argamasa”.

“Este cantón siempre ha luchado por la cultura y por la igualdad social, pero en este momento se están quebrando esas normas, y debemos luchar por lo propio, por lo nuestro, por nuestra cultura autóctona”, agregó Chaves.

La directriz de no realizar el giro de recursos se tomó desde el Área de Desarrollo Social de la Municipalidad.

Contexto

El problema se remonta al jueves 17 de septiembre del 2020, cuando el Concejo aprobó una reducción del 54% del presupuesto 2021 que le correspondía a las entidades que promueven la formación artística y desarrollo integral en Belén.

Más tarde, en diciembre de 2020, se auditaron los montos de todas las organizaciones a las que la Municipalidad le brinda recursos, tal como se realiza cada año. Luego, el 20 de enero de 2021, se realizó una sesión de trabajo entre el Concejo, las auditorías internas y externas, la Unidad Financiera, de Cultura y de Desarrollo Social. 

En esa sesión de trabajo, tanto la auditoría interna como externa mencionaron que en sus informes brindan recomendaciones a las asociaciones culturales, pero no detectaron malversación o dolo.

Lo más reciente

El pasado martes 27 de abril, hubo una discusión en la sesión ordinaria del Concejo. El debate lo protagonizaron, principalmente, el alcalde Horacio Alvarado y el regidor suplente, Ulises Araya. 

Araya, de la Coalición Unión Belemita, en una intervención mencionó que: “Ahora se pretende crear un fondo burocrático del que no saldrán los recursos si no se corrigen las inexistentes faltas. Es una vergüenza insistir en constituir a esta Administración en verduga de la cultura del cantón de Belén, cuando aún no se asume la responsabilidad por los más de 30 cursos de formación artística que cerraron este año y los más de 500 niños que este año no recibieron cursos de sensibilización artística en las escuelas públicas del cantón”.

Por su parte, el alcalde Alvarado, del Partido Unidad Social Cristiana (PUSC), expresó que: “Ahí está la plata, de todas las organizaciones y de toda la gente que tiene que dar cursos de cultura. No la estoy quitando. Lo que pasa es que si alguna organización no cumple con los requisitos establecidos por la auditoría externa e interna, podría ser que otros grupos sí cumplan con esos requisitos”.

“Quieren que yo de plata cuando alguien tiene deudas a la Municipalidad. Según el Código Municipal y el reglamento interno, no podemos brindar dinero cuando alguien tiene deudas”, agregó Alvarado.

De la misma manera, el alcalde mencionó que: “Si alguien, por esta política que estamos llevando momentánea, se queda sin comer o sin medicamentos, mi salario está para eso. No tengo ningún problema”.

Declaraciones

Se conversó con Ana Yanci Arce, quien trabaja en ADILA, manifestó que: “Según nos indican (la Municipalidad) debemos subsanar hallazgos en las liquidaciones, pero al día de hoy no hemos recibido ningún documento donde indique cuáles son esos hallazgos. Además, estamos a la espera de la respuesta a la liquidación presentada. El Programa de Formación Artística depende de los fondos económicos aportados por la Municipalidad y su continuidad depende de eso”.

En conversación con el regidor suplente, Ulises Araya, indicó que “Lo que hay (en los informes de auditorías) son recomendaciones de que tienen que cumplir con los días, que tal vez algún día se les fue una entrega, o que tal vez debía depositarse el dinero en alguna cuenta o subcuenta, pero todas son recomendaciones, no hay ninguna advertencia u omisión de opinión”.

De la misma manera, se comunicó con el Departamento de Comunicación de la Municipalidad de Belén y con el propio alcalde, Horacio Alvarado. Se está a la espera de coordinar una entrevista con Alvarado el martes 4 de mayo.

Por: Ulises Araya Chaves*

¿Quién va asumir la responsabilidad por los más de 30 cursos de formación artística que se cierran y los más de 500 niños que este 2021 no recibirán cursos de sensibilización artística en las escuelas públicas del cantón?  Pienso que desde la Alcaldía más los tres regidores que asestaron este golpe a la cultura del cantón, al menos deberían apechugar las consecuencias de sus actos.  

Al día de hoy, hay padres que están llamando a las tres asociaciones : ADI La Ribera, ADI La Asunción y Guapinol, que gestionan estos talleres, preguntando por los cursos y cupos, se les debe decir que este año no se abrirán, ¿gracias a quién? 

Sobre este tema quisiera contar que el miércoles 20 de enero, se realizó una reunión entre Concejo Municipal y funcionarios municipales relacionados con las transferencias a las organizaciones. La introducción fue realizada por el presidente municipal, rasgándose las vestiduras por los hallazgos que –afirmaba– había encontrado en los informes de auditorías externas realizados a las organizaciones que reciben transferencias municipales.  

Desde ese primer momento, sus aseveraciones me parecieron exageradas y contradictorias, en primer lugar, porque los informes que ya habíamos visto desde la sesión municipal del pasado 12 de enero, no mostraban en ninguna de sus 96 páginas alguna falta que señalara algo más allá de una oportunidad de mejora, o un procedimiento erróneamente realizado. 

Recordemos que la naturaleza de las auditorías no se limita a descubrir malos manejos, sino que se utilizan para brindar oportunidades de mejora. Es por ello que lo justo es ver siempre cada caso por aparte, para no generar injusticias y generalizar los señalamientos que una u otra pudieron tener. 

Regresando a la introducción del presidente Méndez, este reclamaba acciones de parte de los departamentos del Área Social y financieros de la municipalidad. Pareciera que daba por descontado que se tenían que tomar acciones radicales, ‘’no dar más transferencias’’ llegó a afirmar, sin señalar un solo caso concreto de malversaciones o dolo que hubiera hallado. 

La siguiente en tomar la palabra fue la funcionaria Marita Arguedas, quien, con una paciencia franciscana, expuso a todos los presentes lo que resultaba obvio a quien hubiera leído las 96 páginas de su informe. 

En primer lugar, que existe todo un robusto marco jurídico en donde se fundamenta legalmente las transferencias para que los grupos organizados del cantón puedan trabajar por la comunidad (pág. 11).

Arguedas aclaró que los sujetos privados deben hacerse responsables de cualquier incumplimiento, en cuyo caso deben devolver el dinero y no se les desembolsa en el período venidero. Todo esto, repito, se encontraba ya sustentado en su informe al Concejo Municipal. 

Fue así que, en los primeros minutos de la reunión, los motivos por los que nos encontrábamos en el lugar fueron de una vez aclarados. Las ‘’inquietudes’’ sobre qué pasa en caso de malos manejos, siempre estuvieron a la luz de lo que ya existe. El procedimiento de detección viene especificado en la página 22, procedimientos 3.7, 3.8 y 3.9. del Programa de Transferencias Municipales: Informes, Auditoría y Controles: años 2019 y 2020. 

Luego de este intercambio, hubo otras preguntas menores que fueron respondidas por los auditores, por ejemplo, una regidora del PUSC, en una -mitad pregunta, mitad exigencia-, pedía que todas las contrataciones de las asociaciones debían ir a licitación y por SICOP, y no hacerse -como se acostumbra-, mediante la adquisición de tres cotizaciones y la escogencia de la más conveniente. 

Ante esto, el síndico don Francisco “Kiko” Zumbado, quien también preside una asociación del cantón, fue el que aclaró a la compañera de su partido, que esto legalmente no era necesario y que, si se hiciera así, resultaría en un despropósito en donde se complicaría el trabajo que estos belemitas realizan con las uñas y la mayor de las veces sin sueldo alguno. 

Apoyamos este señalamiento, personalmente mostré que ni siquiera el Ministerio de Cultura pide tales requisitos a las organizaciones culturales que apoyan con sus múltiples programas. 

Transcurrida casi una hora y media desde el inicio de una reunión en donde se daban vueltas y vueltas, la regidora María Antonia Castro tomó la palabra. 

Breve y en secó preguntó a Jorge González y Marita Arguedas si en todos estos informes existía alguna prueba o algún fundamento, en donde se pudiera percibir algún tipo de malversación, o dolo en el actuar. 

Las respuestas fueron definitivas: NO. Y de nuevo, tanto funcionarios como auditores internos y externos, volvieron a explicar que lo que existen en los informes eran oportunidades de mejora. Que, si algo debería incentivarse, es el mayor acompañamiento, puesto que las asociaciones, principalmente las más pequeñas, están conformadas por personas abnegadas, trabajadoras y con las mejores intenciones, pero que muchas veces carecen de la formación necesaria para poder desarrollar un informe con estándares profesionales. 

Quedaba más claro que únicamente estábamos ahí reunidos para ver obviedades, que solamente servían para intentar -en vano-, dar un sustento ya inexistente, a las arbitrarias, dañinas y mal intencionadas afirmaciones que solo un par de meses atrás hicieran los regidores del PUSC y Eddie Méndez en el Concejo Municipal para justificar, el atroz recorte del 54% al presupuesto de cultura para el año 2021 y para otras organizaciones como el comité auxiliar de la Cruz Roja de Belén. 

En una segunda intervención, María Antonia señaló con claridad este detalle, realmente el motivo que había originado todo esto, era esa negativa absurda y mezquina de dotar de presupuesto a los talleres de sensibilización artística, formación artística, adultos mayores y ARGAMASA, que estos tres regidores –algunos con más responsabilidades que otras- consumaron para este año. 

Utilizar una MENTIRA de que había ‘’cuestionamientos’’ en el manejo de fondos a las organizaciones, era solo la excusa para justificar lo que, durante los 15 años del gobierno de Horacio Alvarado, ningún Concejo Municipal se había atrevido hacer. Desbaratar los cursos de formación y sensibilización artística, únicamente para cumplir con el añejo deseo del grupo político del Alcalde, de socavar los pilares culturales del cantón. 

¿El motivo? A mi modo de ver muy claro, la imposibilidad de poder hacer proselitismo y clientelismo con la brillante política cultural de la Municipalidad de Belén, y que, en palabras del propio Ministerio de Cultura, ha sido ejemplo para todo el país y que –muy importante- por sus paradigmas de descentralización, democratizan la inversión de estos fondos, para provecho de los miles de beneficiaros belemitas que por años han aprendido danza, canto, pintura, guitarra, violín, teatro, expresión corporal, flauta, y decenas de artes nobles más. 

La realidad histórica es que todos los años, en la presentación que realiza la administración de Alvarado de su propuesta de presupuesto ordinario anual, vienen planteados recortes al sector cultura, que hasta el 2020, todos los anteriores Concejos Municipales se habían negado aceptar, devolviendo así el sustento económico que permitieron la continuidad de cursos, que, de otra forma, serían inaccesibles para una mayoría de la población belemita. 

Quedó claro que, lejos de justificaciones técnicas, económicas o de transparencia, lo que saltaba a la luz eran puras motivaciones políticas, o, mejor dicho, de miseria política, para hacer unos recortes obscenos a la cultura y a las asociaciones, que siempre han estado en el programa oculto del PUSC de Belén y que fue hasta este año con el apoyo del regidor liberacionista que pudieron concretar. 

Ejemplarizante fue la forma en que el presidente municipal cerraba la reunión, ‘’queda claro entonces que no hay ni malversaciones, ni dolo’’. Admitía así el regidor Méndez, aunque fuera de forma implícita y no explicita, que todas sus conjeturas que afectaron la imagen de las asociaciones y sus integrantes, fueron infundadas y que la búsqueda de disculpas que ADI La Ribera, ADI La Asunción y El Guapinol buscaron, estaban más que justificadas. 

Hay que reconocer que existieron deseos de la regidora Zeneida Chaves de corregir este error. Creo que a ella y una amplia mayoría de belemitas va quedando claro la intencionalidad real de afectar la cultura del cantón. Se debe comprender que la cultura es necesaria y lejos de estar afectando el trabajo que desarrollan los gestores, el Concejo Municipal debería volver a defender un presupuesto que blinde los avances que hemos conseguido en esta materia.

*El autor es regidor municipal por la Coalición Unión Belemita, Bachiller en Enseñanza de los Estudios Sociales y la Educación Cívica y vecino del distrito de San Antonio. 

Solicitamos disculpas públicas por cuanto han causado un daño irreparable a la honorabilidad y la transparencia de nuestras organizaciones, sus miembros directores y colaboradores, que, por el contrario, hemos demostrado con nuestro trabajo serio y responsable a lo largo de los años, ser aliados incondicionales del Gobierno Local en el desarrollo cultural belemita.

Importante señalar que nuestra gestión ha sido basada en la Política Cultural Municipal de Belén y apegada a los procedimientos de rendición de cuentas de la Contraloría General de la República y el Reglamento de Transferencias de la Municipalidad de Belén los cuales a la fecha han resultado de conformidad con la normativa vigente.

Expresamos ante la opinión pública que, si el accionar de nuestra gestión hubiese mostrado irregularidades en cuanto al mal uso de los recursos como se ha indicado en dicha sesión municipal, más allá de errores subsanables en la presentación de informes, la administración municipal ya hubiese dejado de girar recursos a nuestras organizaciones y presentado las denuncias respectivas ante las instancias judiciales correspondientes, lo cual a la fecha no ha sucedido.

Por lo tanto, reiteramos la solicitud al Concejo Municipal de Belén de brindar una disculpa pública por mancillar el buen nombre, el esfuerzo y la honorabilidad de las Asociaciones de Desarrollo Integral de La Ribera y La Asunción y la Asociación Cultural el Guapinol, sus miembros directores y colaboradores.  

Para esta tercera edición, que se realiza el viernes 30 de junio y el 1 y 2 de julio,  el Festival  promete mucho baile y sabor, la oferta de presentaciones incluye a la Fundación La Malacrianza, que viene desde Guanacaste con un espectáculo de música en vivo y danza folclórica.

Se suma a la fiesta  el ritmo caribeño del calypso, aderezado de swing criollo y el tradicional bolero desde Argentina.

“Este año los espectáculos son muy variados, para la inauguración del viernes 31 de junio,  tenemos una compañía que rescata el swing criollo,  ese mismo día contamos con calypso, y también tendremos a los estudiantes de música con una presentación de marimbas”, explicó Rita Guido, de la ADI La Ribera.

Para la ocasión el salón comunal de los ribereños contará con una  decoración dedicada a la flora y fauna de nuestro país, “vamos a ponerle lapas, tucanes, colibríes, la guaria morada, ya estamos trabajando en esto”, aseveró Guido.

Este es el tercer año en que se realiza el evento, “buscamos sensibilidad en la parte cultural, una comunidad tiene que estar en contacto con la cultura, eso cambia la dinámica de la comunidad, porque sabemos que la cultura transforma, aunque alguna gente no lo quiera creer”, aseguró la secretaria de la ADI La Ribera.

Guido agregó que los espectáculos para esta edición son de gran calidad y profesionalismo pero con la ventaja que están a la mano de todos los belemitas, “el precio de la entrada por dia es de ¢1 000, lo que queremos es que la gente nos acompañe”, afirmó.

El sábado 1 de julio en la noche se efectuará una baile con música de los 70s, 80s y 90s, el costo de la entrada es la misma, ¢1000.

El plato fuerte del Festival  Folclórico es el domingo 2 de julio, para este día la fiesta arranca muy temprano. a las 5:00 AM hay  una diana, una hora después  el desayuno y seguidamente karaoke.

La cocina abre a  las 11:00 AM, al mediodía está programado un pasacalles. Para la tarde se ofrece una amplia variedad de espectáculos que incluye el show del  coplero Walter Quesada.

El evento de cierre es la presentación de la Fundación Folclórica y Cultural La Malacrianza,  con baile y música en directo.

El presidente de la ADI La Ribera, Junior Corrales, comentó que desde hace varios meses están trabajando en el Festival, aseguró que la intención es tener las puertas abiertas del salón comunal para todos los vecinos, “la idea que venga el pueblo, que se acerquen y se identifiquen”, puntualizó.

Este evento es organizado para recaudar  fondos que son dedicados al trabajo social que realiza la Asociación.

“Decirles a la gente que las puertas están abiertas que vengan al Festival, se les va a atender con cariño y con amor, invitados a disfrutar”, finalizó Corrales.