redaccion@periodicoelguacho.com

En la ceremonia de aniversario del Festival Estudiantil de las Artes se presentó la canción El espárrago y el clavel, inspirada en el cantón de Belén. 

El estudiante de la Escuela España, Israel Cebreros González, de la sección 1-2, junto al profesor Cristian Herrera Arce, interpretaron el tema que se relaciona con el barrio belemita Quebrada Seca: El clavel y el Espárrago. 

Esta composición de Cristian Herrera Arce se inspira en los relatos del libro Belén Antes escrito por la belemita Ana Teresa Sánchez Zumbado (Q.E.P.D), quien recopiló memorias y tradiciones que se llevaban a cabo en Belén hace algunos años. 

De acuerdo con el compositor Cristian Herrera Arce, la obra recrea la tradición del Belén de antaño, en la cual en los bailes se entregaba un espárrago acompañado de un clavel a la persona que se consideraba especial. 

Según la tradición que se relata en el libro, el espárrago llevaba sentimientos amorosos que si eran correspondidos se colocaba el clavel como señal de respuesta. 

Además, Herrera mencionó que con la obra se rinde homenaje a Ana Teresa Sánchez Zumbado, cuya obra permite acercar a las nuevas generaciones a tradiciones y personajes del Belén de antaño. 

redaccion@periodicoelguacho.com

Una vez más, Belén será sede del Festival Internacional de Poesía de Costa Rica, que este año celebra su XXV aniversario llevando la poesía y el encuentro con escritores nacionales e internacionales a distintas comunidades del país.

La Asociación Cultural El Guapinol será nuevamente anfitriona en Belén del poeta panameño Javier Alvarado, quien estará en el cantón del 29 de setiembre al 2 de octubre.

Alvarado, miembro de la Academia Panameña de la Lengua y de la Academia Hondureña de la Lengua, cuenta con una reconocida trayectoria literaria y ha recibido, entre otros, el Premio Internacional de Poesía Rubén Darío y el Concurso Nacional de Literatura Ricardo Miró.

Durante su visita realizará encuentros con estudiantes de las escuelas España y Fidel Chaves, el Liceo de Belén, personas adultas mayores y participantes del Taller Literario y de Artes Escénicas de El Guapinol. También visitará el Concejo Municipal durante la sesión de este martes 29 de setiembre.

La actividad abierta al público será el jueves 1.º de octubre, a las 7:00 p. m., en el Salón San Casimiro, donde Alvarado conversará sobre su obra y trayectoria.

La jornada contará además con la participación de las poetisas María José Murillo y Marlene Díaz, así como con la música de la violonchelista cubana residente en Belén, Ana Margarita Sánchez Báez.

redaccion@periodicoelguacho.com

El DJ belemita June se prepara para su primera gira internacional, un proyecto por el cual venía trabajando desde hace varios años y en el cual pretende llevar su propuesta musical al extranjero.

La gira se realizará del 9 de octubre al 18 de octubre  en Guatemala, donde el artista tiene programadas cinco presentaciones: tres en la capital, Ciudad de Guatemala, y dos en Antigua Guatemala.

Según comentó el objetivo del espectáculo consiste en promover la música costarricense y la cultura latina en escenarios internacionales. 

La idea es “llevar mi show de DJ June a tierras internacionales, que aprendan un poco de nuestra música costarricense y sientan la vibra latina, llevar la fiesta de Costa Rica a todas las partes del mundo”, agregó.

Como parte del proceso de preparación profesional y musical, el proyecto ha incluido un trabajo de adaptación al contexto local guatemalteco. 

El DJ explicó que ha realizado: “Mucha investigación sobre la cultura y el ambiente de noche de Guatemala. Estamos trabajando en buscar artistas y canciones que también hagan prender al público guatemalteco, estamos trabajando en hacer una fusión de culturas para estos shows”.

El artista destacó la labor de su equipo de trabajo, su novia Ari, así como el de su familia y amigos para superar los desafíos que se presentan en este nuevo camino.

Trayectoria 

En su trayectoria en Costa Rica, DJ June ha participado como artista telonero de agrupaciones y músicos de alcance internacional en más de 15 ocasiones, destacando colaboraciones recientes con la agrupación de dancehall T.O.K. y el cantante jamaiquino Eshconinco. 

Asimismo, DJ June mencionó que a través de su trabajo busca servir como motivación para quienes aspiran a desarrollarse en la industria musical.

“¡Créanme que voy a poner a Belén en el mapa! ¡Esto es solo el comienzo y primera gira de miles que vamos a tener! ¡Gracias por el apoyo Belemitas, costarricenses, fans, seguidor@s, sin ustedes nada de esto sería posible!», finalizó.

• Publicación está prevista para marzo de 2027

redaccion@periodicoelguacho.com

El libro “La ‘Sunción de San Joaquín: Genealogías, historias, arte y deporte (y algunos apelativos por ahí)” rescatará la memoria viva, historia y genealogía de la comunidad que hoy se denomina Barrio Cristo Rey o La Rusia.

La obra es desarrollada por el lexicógrafo e investigador costarricense José Antonio González Ugalde, en la cual reúne información sobre la identidad cultural del barrio en 7 capítulos.

«La Asunción no le llamo La Asunción, sino La Asunción con apóstrofe. Porque así era como le decíamos… siempre decíamos La ‘Sunción», comentó González sobre la explicación del nombre del libro.

Dentro de los capítulos, las personas lectoras podrán encontrar información sobre: la genealogía, la historia sobre el accidente aéreo que ocurrió en Calle El Avión, las procesiones en Barrio Cristo Rey, y el desarrollo deportivo de la comunidad contado a partir de quienes son parte de ella.

Además de un catálogo alfabético de hipocorísticos y apodos, una sección de anexos con cerca de 30 páginas de fotografías históricas y un glosario lexicográfico sobre variantes fonéticas del habla popular. 

Específicamente, el apartado cultural abarca muestras poéticas, canciones, la obra de teatro “Vivencias en el cafetal” y testimonios de músicos de diversos géneros, desde el rock hasta el thrash metal.

La publicación de la obra está prevista tentativamente para marzo de 2027.

Un territorio 

Enfocada en Barrio Cristo Rey, la obra aborda la particularidad geográfica de la comunidad, llamada popularmente alrededor de 1880 como La Asunción, y que actualmente se divide entre los cantones de Belén (sector oeste) y San Joaquín de Flores (sector este).

Asimismo, González explicó que, a mediados del siglo XX, alrededor de 1950 y en el marco de la Guerra Fría, surgió en el dialecto local el sobrenombre de La Rusia por las frecuentes disputas vecinales. 

Agregó que, décadas después, entre 1975 y 1977, la Asociación de Desarrollo Integral local gestionó ante DINADECO la oficialización del nombre barrio Cristo Rey de Flores para adoptar una denominación religiosa con mayor aceptación social y comunitaria.

Patrimonio histórico

Por otro lado, el libro rescata el valor histórico de esta calle como ruta secundaria utilizada durante el siglo XIX por las carretas con bueyes que transportaban café hacia Puntarenas, sirviendo de desvío para acortar camino frente al tránsito masivo de carretas en la vía principal.

Asimismo, la investigación realizada por González registró que hacia 1850 existía en el lugar una casona de adobe y una finca cafetalera propiedad del hacendado herediano Manuel Herrera, infraestructura que sirvió como posada para transeúntes, carreteros e incluso veteranos de la Campaña Nacional de 1856. 

Genealogías, arte y tradición oral

Un punto medular del libro es la investigación genealógica y relatos orales de cerca de 30 vecinos nativos y adultos mayores de la localidad registrados. 

El trabajo, comentó González, se alimentó mediante registros del Registro Civil, FamilySearch y Geneanet. 

Con esto, el autor identificó que las primeras familias asentadas generaron una amplia red de parentesco en la zona, y destacó los apellidos Ramírez, Alcázar, Montoya, Segura, Solano y Vargas.

“Con estas genealogías que hice me di cuenta de que hay infinidad de parentesco entre todos. Casi que el 85%, si no más, somos familia”, comentó González.

Legado

La obra está dedicada a la memoria del tío de González, Saturnino Antonio Ugalde Vargas, conocido como “Don Nino”, por su “legado como educador, pensador y benefactor de la comunidad”.

“Me alegra mucho haber podido conocerlo y saber que algo dentro de mí me impulsa a seguir ese legado de investigación, entrega y curiosidad que siempre caracterizó a mi tío Saturnino”, destacó González dentro de su obra.

«Yo pienso que un pueblo sin identidad está perdido, no sabe ni de dónde viene ni por dónde va. Entonces, conociendo nuestras raíces, por lo menos tenemos un fundamento y sabemos: de aquí vengo yo», argumentó el autor.

redaccion@periodicoelguacho.com

El DJ belemita, Dominic June Porras, participará como artista encargado de abrir dos presentaciones de la agrupación T.O.K., reconocida internacionalmente dentro del dancehall y el reggae.

La primera presentación está programada para el viernes 11 de septiembre en el Centro de Eventos La Uruca, en San José. El cartel incluye a T.O.K. como artista principal y a Eshconinco como invitado. Según informó Porras, el evento ya se encuentra totalmente vendido.

Porras señaló que esta participación representa un paso importante en su carrera y una oportunidad para compartir escenario con una agrupación de alcance internacional en Costa Rica.

“Un gran paso en mi carrera, un sueño compartir con la banda #1 de dancehall a nivel mundial y en mi tierra, Costa Rica. Será una noche llena de dancehall, buena música y fiesta”, expresó.

Además, confirmó que abrirá un segundo concierto de T.O.K., programado para el lunes 14 de septiembre en La Fortuna, San Carlos.

A estas presentaciones se suma su participación en un concierto internacional de Halloween, en el que compartiría cartel con artistas vinculados al dancehall, entre ellos Mr. Vegas, Charly Black y Gaza Slim.

Porras indicó que busca que sus participaciones internacionales también sirvan para visibilizar el talento artístico de Belén y convertirse en una referencia para las nuevas generaciones de la comunidad.

“Quiero ser una inspiración para los jóvenes belemitas, que el trabajo duro, honesto y de corazón siempre es recompensado. Vamos para arriba y esto es solo el inicio”, manifestó.

redaccion@periodicoelguacho.com

La Compañía Folclórica Tertulia y Café reabrió sus puertas con una convocatoria dirigida a captar nuevos integrantes.

La convocatoria está dirigida a personas de la comunidad, entre los 12 y 55 años, interesadas en integrarse a la agrupación y desarrollar habilidades en distintas disciplinas artísticas. 

Para esto, la agrupación realizará una reunión informativa el 19 de agosto a las 7:00 p.m. en la Casa de la Cultura de San Antonio de Belén. 

Posteriormente, el primer ensayo-audición se llevará a cabo el sábado 22 de agosto, de 1:30 p. m. a 5:00 p. m.

Las personas que deseen asistir deben ir con ropa deportiva cómoda, llevar hidratación y contar con disposición para aprender. 

Asimismo, la compañía indicó que no es necesario tener amplia experiencia en baile, ya que la convocatoria está abierta a personas con conocimientos básicos.

Por su parte, las actividades de formación y producción artística serán en la Casa de la Cultura de San Antonio.

Las personas interesadas en reservar un espacio o solicitar más información pueden comunicarse mediante WhatsApp a los números 7184-0807 o 6256-2806, escribir al correo electrónico gerawilgera@gmail.com o consultar las redes sociales de la Compañía Folclórica Tertulia y Café en Instagram, @tertuliaycafe.cr.

La agrupación

La agrupación, fundada en 2017, pretende promover las costumbres, la cultura y las tradiciones de Costa Rica mediante la danza, el teatro y la música. 

“Implementamos la danza como base de nuestras producciones sin dejar de lado la investigación para así poder brindar al espectador un espectáculo arraigado a nuestra idiosincrasia y meramente justificado mediante el método científico”, mencionó la organización. 

La dirección general está a cargo de Wilberth (Will) Moya Solano, vecino de Belén, quien cuenta con más de 10 años de experiencia en la formación de artistas, la investigación y la creación de producciones escénicas presentadas tanto en Costa Rica como en el extranjero.

redaccion@periodicoelguacho.com 

Este domingo 5 de julio, la Estación del Tren de San Antonio de Belén, se transformará en un espacio para encontrarse con el arte gracias a la cuarta fecha del proyecto Otro Espacio que iniciará a las 12:00 m.d. 

Esta jornada incluirá teatro, danza y circo. Además, es totalmente  gratuita y  apta para toda la familia y la comunidad belemita. 

Con las actividades del domingo Otro Espacio desarrollará su última función, con lo cual cumple con 2 encuentros realizados en el boulevard de San Antonio y 2 en la Estación del Tren. 

Estas presentaciones, también han sido vitrina para emprendedores belemitas, para que  artistas locales puedan mostrar su talento y para darle vida a espacios públicos de nuestro cantón. 

«Es una oportunidad para celebrar junto a la comunidad y seguir imaginando otras formas de habitar nuestros espacios públicos», destacaron las organizadoras.

Otro Espacio es el proyecto ganador del Fondo Concursable para el Desarrollo Artístico de la Municipalidad.

redaccion@periodicoelguacho.com

Un movimiento, liderado por la iniciativa Belén City, se encuentra recolectando firmas para solicitar la aprobación del fondo municipal para bienes arquitectónicos de Belén.

La petición surgió a partir de la conmoción que originó en la comunidad la demolición del inmueble conocido como El Sesteo, en San Antonio, el cual, según la descripción colocada por los organizadores, “causó profundo malestar en la comunidad belemita dado el valor histórico, cultural y artístico del inmueble”.

Para ello, la iniciativa considera la aprobación de dicha propuesta como una manera de “resarcir la pérdidas” de sitios y edificaciones con valor cultural, histórico e identitario y, con ello, “garantizar que, hacia el futuro inmediato, se puedan salvar del frenético crecimiento urbano algunas de las pocas edificaciones que representan” dicho valor.

El fondo municipal al que se hace referencia se denomina “Fondo municipal para adquisición, restauración y conservación de bienes arquitectónicos históricos y culturales en el Cantón de Belén”, el cual fue presentado por un grupo de belemitas en la sesión 56-2024 del Concejo Municipal del 17 de setiembre, y ratificado el 24 de setiembre de 2024.

En la propuesta se plantea que una parte de los ingresos que recibe la Municipalidad, como, por ejemplo, los provenientes del impuesto sobre espectáculos públicos o del impuesto sobre bienes inmuebles, se destine a un porcentaje anual acumulativo para dicho fondo.

Además, se detalla que el fondo podrá destinarse a la adquisición de determinados sitios o edificaciones y al fortalecimiento de procesos de donaciones públicas y privadas.

“Las acciones se realizarían según los procedimientos de ley y la orientación de una comisión técnica, para que se negocie con los propietarios con claro respeto de sus derechos e intereses”, se desprende del cuerpo de la iniciativa.

Si desea ser parte de esta iniciativa, puede acceder al siguiente enlace y firmar la petición: https://www.change.org/p/petici%C3%B3n-de-aprobaci%C3%B3n-de-fondo-municipal-para-bienes-arquitect%C3%B3nicos-del-cant%C3%B3n-de-bel%C3%A9n.

Para conocer más, puede comunicarse con el proyecto Belén City a través del teléfono: 8922-8816. El proyecto también recogerá firmas de manera presencial.

Este domingo 14 de junio, la estación del Tren de San Antonio de Belén, se transformará en un lugar de encuentro a través del arte, por medio de la tercera fecha de Otro Espacio.

Por este domingo 14 de junio, la Estación del tren se llenará de teatro, danza y circo. «Las artes escénicas llegan donde menos las esperás para crear una experiencia diferente, gratuita y para toda la familia», destcaron las organizadoras de Otro Espacio.

A partir de las 12:00 m.d. la estación del tren abrirá sus puertas para compartir una jornada de espectáculos, convivencia y disfrute en comunidad.

La plataforma de Artes Escénicas Otro Espacio, es un proyecto ganador del fondo concursable de la Municipalidad de Belén. «Otro Espacio es una plataforma que acerca la danza, el teatro y el circo a espacios públicos y no convencionales de Belén, creando oportunidades para vivir el arte de manera cercana y colectiva. Es gratuito, familiar, es para todas las personas. Nos vemos en la estación, nos vemos en Otro Espacio», destacaron las organizadoras.

redaccion@periodicoelguacho.com

La plataforma de artes escénicas Otro Espacio prepara su segunda fecha para este domingo 25 de mayo. 

La actividad iniciará desde las 12:00 m.d en el Boulevard de San Antonio de Belén, y contará con una tarde de danza, teatro y circo en espacio público gratuito para todas las personas. 

Según las organizadoras de Otro Espacio, ganador del fondo Concursable de la Municipalidad de Belén, se pretende que: «Un domingo al mes, la calle se transforme en punto de encuentro. El arte aparece en medio de lo cotidiano e invita a la comunidad a habitar y disfrutar los espacios públicos desde la convivencia, el juego y la creatividad» .

Además, como parte de la programación, se realizará un Taller de Circo dirigido a personas mayores de 12 años. Este se llevará a cabo de 10:00 a.m. a 11:30 a.m. en el Salón de la ADI de La Ribera. La participación es gratuita, para más información comunicarse al 8469-9261.

«La invitación está abierta para compartir, encontrarse y vivir juntos el espacio público desde las artes», destacaron.