• Publicación está prevista para marzo de 2027

Roberto Rodríguez Sánchez

redaccion@periodicoelguacho.com

El libro “La ‘Sunción de San Joaquín: Genealogías, historias, arte y deporte (y algunos apelativos por ahí)” rescatará la memoria viva, historia y genealogía de la comunidad que hoy se denomina Barrio Cristo Rey o La Rusia.

La obra es desarrollada por el lexicógrafo e investigador costarricense José Antonio González Ugalde, en la cual reúne información sobre la identidad cultural del barrio en 7 capítulos.

«La Asunción no le llamo La Asunción, sino La Asunción con apóstrofe. Porque así era como le decíamos… siempre decíamos La ‘Sunción», comentó González sobre la explicación del nombre del libro.

Dentro de los capítulos, las personas lectoras podrán encontrar información sobre: la genealogía, la historia sobre el accidente aéreo que ocurrió en Calle El Avión, las procesiones en Barrio Cristo Rey, y el desarrollo deportivo de la comunidad contado a partir de quienes son parte de ella.

Además de un catálogo alfabético de hipocorísticos y apodos, una sección de anexos con cerca de 30 páginas de fotografías históricas y un glosario lexicográfico sobre variantes fonéticas del habla popular. 

Específicamente, el apartado cultural abarca muestras poéticas, canciones, la obra de teatro “Vivencias en el cafetal” y testimonios de músicos de diversos géneros, desde el rock hasta el thrash metal.

La publicación de la obra está prevista tentativamente para marzo de 2027.

Un territorio 

Enfocada en Barrio Cristo Rey, la obra aborda la particularidad geográfica de la comunidad, llamada popularmente alrededor de 1880 como La Asunción, y que actualmente se divide entre los cantones de Belén (sector oeste) y San Joaquín de Flores (sector este).

Asimismo, González explicó que, a mediados del siglo XX, alrededor de 1950 y en el marco de la Guerra Fría, surgió en el dialecto local el sobrenombre de La Rusia por las frecuentes disputas vecinales. 

Agregó que, décadas después, entre 1975 y 1977, la Asociación de Desarrollo Integral local gestionó ante DINADECO la oficialización del nombre barrio Cristo Rey de Flores para adoptar una denominación religiosa con mayor aceptación social y comunitaria.

Patrimonio histórico

Por otro lado, el libro rescata el valor histórico de esta calle como ruta secundaria utilizada durante el siglo XIX por las carretas con bueyes que transportaban café hacia Puntarenas, sirviendo de desvío para acortar camino frente al tránsito masivo de carretas en la vía principal.

Asimismo, la investigación realizada por González registró que hacia 1850 existía en el lugar una casona de adobe y una finca cafetalera propiedad del hacendado herediano Manuel Herrera, infraestructura que sirvió como posada para transeúntes, carreteros e incluso veteranos de la Campaña Nacional de 1856. 

Genealogías, arte y tradición oral

Un punto medular del libro es la investigación genealógica y relatos orales de cerca de 30 vecinos nativos y adultos mayores de la localidad registrados. 

El trabajo, comentó González, se alimentó mediante registros del Registro Civil, FamilySearch y Geneanet. 

Con esto, el autor identificó que las primeras familias asentadas generaron una amplia red de parentesco en la zona, y destacó los apellidos Ramírez, Alcázar, Montoya, Segura, Solano y Vargas.

“Con estas genealogías que hice me di cuenta de que hay infinidad de parentesco entre todos. Casi que el 85%, si no más, somos familia”, comentó González.

Legado

La obra está dedicada a la memoria del tío de González, Saturnino Antonio Ugalde Vargas, conocido como “Don Nino”, por su “legado como educador, pensador y benefactor de la comunidad”.

“Me alegra mucho haber podido conocerlo y saber que algo dentro de mí me impulsa a seguir ese legado de investigación, entrega y curiosidad que siempre caracterizó a mi tío Saturnino”, destacó González dentro de su obra.

«Yo pienso que un pueblo sin identidad está perdido, no sabe ni de dónde viene ni por dónde va. Entonces, conociendo nuestras raíces, por lo menos tenemos un fundamento y sabemos: de aquí vengo yo», argumentó el autor.

Michelangelo Grieco Agüero

redaccion@periodicoelguacho.com

El último análisis de calidad ambiental realizado por la Universidad Nacional encontró contaminación en los tres cuerpos de agua, con diferencias importantes entre microcuencas y un deterioro particularmente marcado durante la época seca en el río Bermúdez y algunos sectores de Quebrada Seca.

El río Segundo presenta las mejores condiciones de calidad del agua entre los tres principales cuerpos de agua que atraviesan el cantón de Belén, mientras que el río Bermúdez registra el mayor grado de contaminación. Así lo establece el más reciente estudio de calidad ambiental realizado por la Universidad Nacional (UNA), correspondiente al año 2024.

El Informe Integral de Actualización 2024 analizó las condiciones de las microcuencas de Quebrada Seca, río Segundo y río Bermúdez, mediante dos campañas de muestreo realizadas el 11 de marzo y el 9 de octubre de 2024, correspondientes a la época seca y lluviosa, respectivamente.

El estudio evaluó numerosos parámetros físicos y químicos, entre ellos demanda bioquímica de oxígeno (DBO), demanda química de oxígeno (DQO), turbiedad, sólidos suspendidos, oxígeno disuelto, nitratos, amonio, fósforo, hidrocarburos y diferentes metales.

Uno de los principales instrumentos utilizados para determinar el estado de los cuerpos de agua fue el Sistema Holandés de Valoración de la Calidad Fisicoquímica del Agua, establecido en el Decreto Ejecutivo 33903-MINAE-S.

Este sistema clasifica el agua en cinco categorías: sin contaminación, contaminación incipiente, contaminación moderada, contaminación severa y contaminación muy severa.

Río Segundo obtiene la mejor clasificación

De los tres ríos analizados, Río Segundo fue el que presentó el menor grado de contaminación.

Durante 2024, la totalidad de los puntos de monitoreo de este río obtuvo una clasificación de contaminación incipiente, tanto en la época seca como en la lluviosa. El resultado representa una mejoría con respecto al monitoreo anterior, ya que en 2023 la mitad de los puntos había sido clasificada con contaminación moderada.

Los resultados también muestran mejores indicadores en varios parámetros

El río Segundo registró una DBO promedio anual de 5,25 mg/L, considerablemente menor que los 11,18 mg/L de Quebrada Seca y los 21,93 mg/L del río Bermúdez.

También presentó un porcentaje promedio de saturación de oxígeno de 92,05%, frente a 79,26% en Quebrada Seca y 87,69% en el Bermúdez.

Sin embargo, los investigadores advierten que esta condición relativamente favorable no significa que el río esté libre de problemas.

De hecho, la mayoría de las variables evaluadas en Río Segundo aumentó entre la entrada y la salida del cantón. Los cambios más significativos se observaron en DBO, amonio, aluminio, nitrógeno total, fósforo, cromo, níquel y calcio.

El informe recomienda investigar las posibles fuentes de estos elementos y analizar con mayor detalle las quebradas y microcuencas que alimentan al río.

Además, los investigadores señalan que actualmente solo existen dos puntos de monitoreo en Río Segundo, lo que limita el análisis de su comportamiento espacial. Por ello recomiendan incorporar al menos un punto adicional de muestreo en la parte media de la microcuenca.

Bermúdez encabeza la lista de contaminación

En el extremo contrario se encuentra el río Bermúdez, identificado por el estudio como el cuerpo de agua con mayor grado de contaminación entre los tres analizados.

El índice Holandés le otorgó un promedio de 8,78 puntos, correspondiente a contaminación moderada. Sin embargo, durante la época seca el indicador alcanzó 12 puntos, clasificación correspondiente a contaminación severa.

La diferencia entre las dos épocas del año fue significativa.

En marzo, durante la época seca, todos los puntos monitoreados del río Bermúdez fueron clasificados con contaminación severa.

En octubre, con el aumento de las precipitaciones, el 60% de los puntos pasó a contaminación moderada y el 40% a contaminación incipiente.

El informe explica que las lluvias incrementan el caudal y favorecen la dilución de contaminantes orgánicos y la capacidad de autodepuración del río. No obstante, esta mejoría estacional no significa que hayan desaparecido las fuentes de contaminación.

Los puntos con mayores concentraciones de contaminantes en el Bermúdez se localizaron en la entrada al cantón, cerca del puente Los Golfistas, y en el punto medio 1, en calle Tilianos.

Según el estudio, las principales problemáticas asociadas al estado del río incluyen la escasa cobertura forestal en sus márgenes, actividades agrícolas y ganaderas y la alta densidad poblacional.

Quebrada Seca presenta fuertes variaciones

Entre ambos extremos se encuentra Quebrada Seca, cuyo comportamiento presenta diferencias importantes dependiendo de la época y del punto de muestreo.

En la época seca, el 25% de los sitios presentó contaminación severa y el 50% contaminación moderada. En octubre, durante la época lluviosa, el panorama mejoró considerablemente: el 75% de los puntos presentó contaminación incipiente y el 25% contaminación moderada.

Sin embargo, uno de los puntos monitoreados presentó una situación particularmente preocupante.

El sector denominado Medio 1, ubicado cerca del puente contiguo a Industria Rodillos Industriales, en San Antonio de Belén, fue identificado como el punto con mayor contaminación dentro de Quebrada Seca.

En ese sitio se registraron valores elevados de sólidos suspendidos, DBO, DQO, turbiedad, zinc y cromo. Además, presentó la menor saturación de oxígeno respecto a los demás puntos de la microcuenca.

El punto QSECA2, por su parte, alcanzó durante la época seca una clasificación de contaminación muy severa, aunque en época lluviosa descendió a contaminación moderada.

Los tres ríos tienen restricciones de uso

Aunque existen diferencias importantes entre las tres microcuencas, el estudio advierte que ninguna de ellas puede considerarse libre de contaminación.

Las concentraciones registradas de sustancias activas al azul de metileno, sólidos suspendidos totales, DQO, turbiedad y nitratos generan restricciones para el uso del agua de las tres microcuencas.

De acuerdo con las conclusiones del informe, los ríos no pueden utilizarse para actividades recreativas, acuacultura, protección de comunidades acuáticas ni para irrigar hortalizas que se consumen crudas o frutas que se comen sin eliminar la cáscara.

En el caso del río Bermúdez, las restricciones también alcanzan el riego de especies arbóreas, cereales y plantas forrajeras.

Una tendencia que merece atención

El estudio también comparó los resultados de 2024 con información recopilada desde 2018.

En el caso del río Bermúdez, algunos indicadores muestran una mejoría. Las concentraciones de sólidos suspendidos totales y sustancias activas al azul de metileno disminuyeron, mientras aumentó el porcentaje de saturación de oxígeno. Sin embargo, los nitratos presentan una tendencia creciente.

El informe señala que este comportamiento podría estar relacionado con distintos factores, entre ellos el uso de fertilizantes, cambios en el uso del suelo, expansión urbana, deficiencias en el tratamiento de aguas residuales, pérdida de cobertura vegetal y periodos de menor caudal. Los investigadores recomiendan mantener el monitoreo para determinar con mayor precisión el origen de estos cambios.

En Río Segundo, entretanto, los niveles de SAAM, nitratos y sólidos suspendidos se han mantenido relativamente constantes. No obstante, el porcentaje de saturación de oxígeno presenta valores inferiores al 70% desde 2021 y una tendencia de reducción.

El informe concluye que, mientras el Bermúdez muestra algunas mejorías leves, Quebrada Seca y Río Segundo presentan tendencias de deterioro, aunque sus niveles de contaminación siguen siendo menores que los del Bermúdez.

Reforestación y más monitoreo

Ante los resultados obtenidos, el estudio recomienda fortalecer las acciones de protección de los ríos.

Una de las principales medidas planteadas es desarrollar programas de reforestación de las márgenes, especialmente en el río Bermúdez, mediante especies nativas adaptadas a las condiciones de cada sitio.

También recomienda realizar análisis espaciales mediante imágenes satelitales y herramientas de sistemas de información geográfica para determinar con mayor precisión la influencia de las actividades agrícolas y pecuarias sobre los cuerpos de agua.

Para Río Segundo se recomienda incorporar nuevos puntos de monitoreo, particularmente en una zona donde los investigadores identificaron la presencia de aproximadamente 15 hectáreas de cultivos agrícolas y 5 hectáreas de fincas ganaderas que podrían influir sobre la calidad del río.

Además, el informe plantea aumentar la frecuencia de los muestreos. En lugar de limitarse a dos campañas anuales, recomienda realizar al menos tres y preferiblemente cuatro monitoreos, incluyendo los periodos de transición entre las épocas seca y lluviosa.

El estudio de la UNA deja un panorama contrastante para los ríos de Belén.

Río Segundo es actualmente el menos contaminado de los tres, con contaminación incipiente; Quebrada Seca presenta contaminación moderada en términos generales, pero con puntos que alcanzan niveles severos y muy severos; y el río Bermúdez registra el mayor grado de contaminación, llegando a niveles severos durante la época seca.

Los resultados también muestran que la calidad del agua puede cambiar significativamente entre la época seca y la lluviosa. El aumento del caudal mejora temporalmente la clasificación de los ríos, pero el diagnóstico de fondo permanece: los tres cuerpos de agua presentan restricciones de uso y requieren medidas de protección y seguimiento permanente.

Para los investigadores, el reto pasa por identificar con mayor precisión las fuentes de contaminación, proteger las zonas de influencia de los ríos, recuperar la cobertura vegetal de sus márgenes y mantener un monitoreo que permita determinar si las tendencias observadas representan mejoras sostenibles o, por el contrario, un deterioro progresivo.

El informe constituye así una nueva radiografía ambiental de los principales ríos de Belén y aporta datos para orientar las decisiones sobre uno de los recursos naturales más importantes del cantón.

redaccion@periodicoelguacho.com

Este 20 de agosto se cumplieron 49 años del accidente en el que un enorme avión carguero se estrelló en los cafetales de La Ribera de Belén, apenas dos minutos después de despegar del aeropuerto Juan Santamaría.

La mañana del 20 de agosto de 1977 quedó marcada para siempre en la memoria de los vecinos de La Ribera. Un Convair 880 carguero, matrícula N-188, despegó del aeropuerto Juan Santamaría con destino a Venezuela transportando más de 22 toneladas de carne.
Apenas dos minutos después del despegue, la aeronave perdió altura y terminó estrellándose en una zona de cafetales ubicada aproximadamente seis kilómetros al oeste del aeropuerto.

Los tres tripulantes que viajaban a bordo murieron: el capitán Truman Outland, de 55 años; el copiloto Derby Woods, de 25; y el ingeniero de vuelo Oscar Torres, de 40.

Vecinos de la época recuerdan que el avión llamó la atención porque volaba inusualmente bajo. Segundos después, un fuerte estruendo sacudió la comunidad. El impacto provocó un incendio y dejó restos del avión y de su carga esparcidos por los alrededores. Bomberos, cuerpos policiales y equipos de emergencia acudieron al lugar para controlar las llamas y recuperar a las víctimas.

Una escena que quedó en la memoria

El accidente tuvo además un episodio insólito. Al conocerse que el avión transportaba grandes cantidades de carne, numerosas personas llegaron hasta el sitio y comenzaron a recogerla, incluso mientras los cuerpos de emergencia trabajaban.
Las autoridades tuvieron que intervenir debido al peligro existente. La carne había estado expuesta al combustible y otros contaminantes, por lo que se advirtió a la población que no debía ser consumida. Cerca de 15 personas fueron detenidas temporalmente por ingresar a la zona.
Las investigaciones posteriores apuntaron, de manera preliminar, a problemas relacionados con el peso y la distribución de la carga. La aeronave habría despegado con un peso excesivo y con buena parte de este concentrado en la sección delantera, dificultando su capacidad para ganar altura.

Con el paso de los años, el recuerdo del enorme avión que cayó entre los cafetales quedó ligado para siempre a la geografía de La Ribera.
El sitio donde ocurrió el accidente comenzó a ser conocido popularmente como la Calle del Avión, nombre que todavía identifica a este sector de la comunidad.

Casi cinco décadas después, el nombre de la calle mantiene viva la memoria de aquella mañana de agosto de 1977, cuando una tragedia aérea transformó para siempre un rincón de La Ribera.

redaccion@periodicoelguacho.com

Tres años después de que el Concejo Municipal ordenara iniciar un procedimiento para declarar la nulidad de actos administrativos, relacionados con el intento de reducir el área de protección del tubo de flujo del manantial La Gruta, 28 vecinos de La Asunción exigieron explicaciones a la Municipalidad sobre el estado real del proceso y las acciones emprendidas para determinar eventuales responsabilidades.

La solicitud fue presentada ante el Concejo Municipal mediante el trámite 2910-2026 y lleva por asunto “Solicitud de información pública y rendición de cuentas”. 

Los vecinos cuestionan específicamente qué ha ocurrido desde el acuerdo adoptado el 19 de diciembre de 2023, cuando el Concejo Municipal ordenó la apertura del procedimiento de nulidad administrativa. 

El antecedente se remonta a actuaciones relacionadas con los usos de suelo de las fincas matrícula N.° 4-154664-000 y N.° 4-82013-000 y la afectación del área de protección del manantial La Gruta. 

Según el expediente citado por los vecinos, el Concejo Municipal ordenó el 19 de diciembre de 2023 la apertura del procedimiento de nulidad administrativa mediante el Acta 76-2023, artículo 25. 

Posteriormente, el 5 de marzo de 2024, el propio Concejo dejó constancia de que el órgano director todavía no había sido conformado. A la fecha, según lo expuesto en la sesión municipal y la respuesta de la Alcaldía, dicho órgano director continúa sin conformarse. 

Cinco preguntas a la Municipalidad

Los vecinos solicitaron una respuesta escrita y certificada sobre cinco aspectos concretos.

En primer lugar, preguntaron si finalmente fue conformado el órgano director técnico y legal encargado del procedimiento. En caso contrario, solicitaron conocer qué gestiones se realizaron ante otras municipalidades o el Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM) para lograr su conformación y cuáles fueron las razones del retraso. 

También pidieron conocer el estado procesal del procedimiento de nulidad, incluyendo si ya se produjo el traslado de cargos, las audiencias, la recepción de prueba y la eventual remisión del expediente a la Procuraduría General de la República para obtener el dictamen previo y vinculante previsto en el artículo 173.1 de la Ley General de la Administración Pública. 

Un tercer punto se refiere al riesgo de caducidad y prescripción. Los vecinos preguntaron qué valoración ha realizado la Administración sobre la vigencia de la potestad de revisión de oficio y si alguno de los actos cuestionados podría haber caducado o estar próximo a hacerlo. 

La cuarta pregunta apunta directamente a las posibles responsabilidades. Los firmantes quieren saber si se ha iniciado algún procedimiento administrativo sancionatorio para determinar eventuales responsabilidades disciplinarias y civiles de funcionarios relacionados con el otorgamiento de los usos de suelo cuestionados, incluyendo al entonces director del Área Técnica Operativa, José Zumbado. De no existir un procedimiento, solicitan que se explique técnicamente el motivo de la inacción. 

Finalmente, preguntaron si la Municipalidad o el Concejo han valorado o presentado una eventual denuncia penal ante el Ministerio Público, conforme al artículo 281 inciso a) del Código Procesal Penal, y solicitaron el número de causa en caso de que esta ya hubiera sido interpuesta. 

“Es demasiado el tiempo que ha pasado”

Durante la discusión del trámite, el regidor Ulises Araya respaldó la solicitud de los vecinos y calificó como injustificable que hayan transcurrido tres años desde que el Concejo conoció y aprobó los informes legales relacionados con los actos mediante los cuales se pretendió reducir el área de protección de La Gruta.

“Son 3 años que estamos cumpliendo ya”, manifestó Araya, quien cuestionó que un caso que, según los criterios legales conocidos por el Concejo, presenta vicios de nulidad absoluta, evidente y manifiesta, haya permanecido sin una resolución definitiva durante ese período. 

El regidor recordó, además, que el conflicto no es nuevo y que tiene sus raíces en una movilización comunal iniciada en 2019. 

Según relató ante el Concejo, alrededor de 250 personas se reunieron entonces en el salón de Los Franciscanos y, posteriormente, más de 500 vecinos suscribieron una nota dirigida al gobierno local para expresar su preocupación por el intento de reducir un área de protección que estaba establecida en el Plan Regulador.

Araya sostuvo que, según la documentación existente, un funcionario subalterno no ejecutó la orden que habría recibido para modificar el área y conservó respaldo de quién se la habría girado. También recordó que posteriormente el INVU habría señalado que esa modificación no podía realizarse de esa manera. 

La importancia ambiental de La Gruta ya había sido destacada cuando el Concejo Municipal acordó iniciar el procedimiento de nulidad en diciembre de 2023. En ese momento, se señaló que la zona alberga más de 14 nacientes y que el intento de modificar el área de protección estaba relacionado con trámites que podían permitir el desarrollo de un proyecto hotelero.

¿Existe riesgo de prescripción?

Una de las principales preocupaciones planteadas durante la sesión fue precisamente el paso del tiempo.

La regidora Ana Betty Valenciano consultó al asesor legal del Concejo, Luis Álvarez, sobre los plazos de prescripción y las consecuencias que podría tener que el órgano director todavía no haya sido conformado.

Álvarez explicó que no resulta responsable afirmar de manera general que el caso ya esté prescrito, pues la prescripción puede ser interrumpida y comenzar nuevamente a computarse. 

Además, señaló que cada caso debe analizarse de manera concreta y que, si existe un riesgo de prescripción, corresponde advertirlo a quien tenga la responsabilidad de abrir el procedimiento. 

El asesor agregó que las responsabilidades administrativas vinculadas con la Hacienda Pública tienen, en términos generales, un plazo de prescripción de cinco años, aunque este puede interrumpirse y reiniciarse dependiendo de las circunstancias del caso. 

Araya, por su parte, recordó una explicación jurídica anterior según la cual el momento relevante para el cómputo de determinados plazos estaría vinculado con la actuación que debe realizar la Administración para conformar el órgano director. 

Alcaldesa: el órgano director no ha podido conformarse

Ante los cuestionamientos de la regidora Valenciano sobre por qué la Administración no había logrado integrar el órgano director, la alcaldesa, Zeneida Chaves, rechazó que pudiera afirmarse simplemente que la Municipalidad no había realizado gestiones.

Chaves explicó que existen dificultades para conformar porque no pueden ser designadas personas que ya estén involucradas en el expediente. 

Señaló, además, que la Administración se encuentra a la espera de cotizaciones para contratar los servicios profesionales necesarios y que el costo dependerá del volumen del expediente. 

La alcaldesa indicó que podría remitir una carta explicando las razones por las cuales no se ha logrado completar la conformación del órgano director.

El caso permanece abierto

Al final de la discusión, el Concejo Municipal acordó por unanimidad dar por recibido el trámite y remitir a la Administración para que brinde una respuesta, con copia al Concejo Municipal. 

Leidy Rodríguez 

Colaboración Especial 

El pasado fin de semana, 5 belemitas participaron en la VI Copa América de Kyokushin en Panamá y 2 de ellos llegaron a podio: Nicolás Fontana y Máximo Contreras. 

Nicolás Fontana se coronó como Campeón Americano luego de 2 peleas muy reñidas contra Panamá y Colombia. La última pelea tuvo 3 extensiones y la batalla se extendió por 6 minutos en total. Al final, le dieron el gane. 

Nicolás Fontana tiene una gran trayectoria en torneos de artes marciales, tanto nacionales como internacionales, pero es la primera vez que sale del país. Su entrenador el Shihan Andrés Fontana comenta: «Fue un camino muy largo con entrenamientos de hasta 5 días por semana, tuvo que bajar de peso, dejar de entrenar futból que le apasiona montones, para concentrarse en esto pero valió el sacrificio». 

Por su parte, Máximo Contreras quedó subcampeón en la categoría 12-13 años -50k. Se enfrentó contra Colombia. Para Máximo este no solo es un logro internacional sino uno muy personal ya que es la primera vez que sube a un tatami a competir. 

«Máximo empezó a entrenar en la academia el año pasado, era un niño tímido, bueno sigue siendo reservado, pero ya logró superar sus obstáculos. Es un niño que puede llegar muy lejos como acabamos de ver. No es cualquiera el que vive su primer pelea frente a más de 500 personas en un país que no es el suyo, no cualquiera se para un tatami a pelear en un evento de esa magnitud y no hecha para atrás», comentó Comenta Fontana. 

Con ellos viajaron con Horario Contreras, hermano de Máximo, que participó en la categoría 14-15 años y quedó en 4to lugar. 

Además, las gemelas Emily y Emma Murillo quienes llegaron al 4to y 5to lugar respectivamente en la categoría 8-9 años. Para ellas ésta también fue su primera vez peleando en un torneo y lo dieron todo.

«Felicitamos a estos chicos que han demostrado un valor enorme y nos recuerdan que los grandes campeones no se forman únicamente cuando ganan. Se forman cuando se atreven a entrar al tatami», destacó Fontana.

Leidy Rodríguez 

Colaboración especial  

Cinco niños y atletas belemitas compitieron en Panamá representando al país en la VI America’s Cup Kyokushin Union Panamá 2026, uno de los torneos internacionales de Karate Kyokushin más importantes del continente.

Ellos viajaron  el miércoles 5 de agosto a ciudad de Panamá, liderados por el Shihan Andrés Fontana, quien también es parte de una de las Academias que viajó. 

Los atletas son parte de un grupo de 15 niños en total que entrenan en el Club de Teiwaz en la escuela CIDEP, la cual prestó sus instalaciones durante los últimos 6 meses para que los atletas entrenaran hasta 3 veces por semana. 

Para El Shihan Andrés Fontana, esta experiencia representa una oportunidad invaluable para el crecimiento de cada niño y debe ser un orgullo personal para ellos saber que van a algo tan grande a nombre de nuestro país, del cantón de Belén y de su escuela. 

Los belemitas que estuvieron presentes en las cita deportiva son: Emma Murillo Guido de 8 años, Emily Murillo Guido de 8 años, Nicolás Fontana Rodríguez de 10 años, Máximo Contreras Sánchez de 12 años y Horacio Contreras Sánchez de 14 años.

«Los chicos deben disfrutar cada etapa de este proceso, enamorarse del deporte y continuar construyendo su camino como atletas. Lo más importante es que vivan esto con entusiasmo y diversión. Competir a nivel internacional representa una valiosa oportunidad para crecer, no solo en lo deportivo, sino también en lo personal», relató Fontana. 

Durante la competencia, los representantes costarricenses se enfrentaron a atletas de Brasil, Canadá, Estados Unidos, Bolivia, México, Colombia, Paraguay, Perú, Uruguay, y Panamá

La VI America’s Cup Kyokushin Union Panamá 2026 se realizó el sábado 8 de agosto, desde las 9:00 a.m. en la Arena Roberto Durán, en Ciudad de Panamá.

El Kyokushin es reconocido por sus intensos combates de contacto completo. 

El belemita Ariel Villalobos se alza nuevamente en el podio de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2026 con sede en Santo Domingo, República Dominicana con una medalla de bronze en la disciplina de las anillas.

Con una puntuación de 13 200 punto se situó en la tercera posición por detrás del colombiano Andrés Barajas, quien alcanzó la medalla de plata con una calificación de 13 450 y ambos fueron superados por el puertorriqueño Edwin Vélez quien tuvo una puntuación de 13 850 y se llevó la medalla de oro en la competición.

Con esta actuación del belemita, Costa Rica alcanza las 23 medallas: 5 de oro, 5 de plata y 13 de bronce que se han obtenido en distintas disciplinas.

SEÑORA ALCALDESA

MUNICIPALIDAD DE BELÉN

Los suscritos conmovidos por la demolición de la casona “Sesteo 1856” compartimos con sus respetables personas la siguiente reflexión y petitoria. Este acontecimiento causó profundo malestar en la comunidad belemita dado el valor histórico, cultural y artístico del inmueble.  

No fue, sin embargo, inesperado ni excepcional sino un hecho repetido en el cantón debido al arrasador crecimiento urbano de los últimos años. En el camino quedaron ruinas de edificaciones emblemáticas como la “Casa del Guapinol” y el portón de hierro con su evocativa leyenda “Villa Belén”. Esto podría calificarse, simplemente, como una derivación inevitable de dicha dinámica. 

Algunos opinan, incluso, que se debe priorizar la acción privada modernizadora por encima de ranchos y casonas viejas. Las transacciones que pueden dar lugar a estos sucesos, a la luz de los valores político- económicos prevalecientes, basados en el afán de lucro, no tendrían, por tanto, porque ser asumidos como censurables. 

Sin embargo, para una ciudadanía sensible y, en particular, para quienes en la representación y el servicio público tienen el mandato de velar por los altos propósitos y valores del bien común, esto no puede pasar indiferente. 

Entre esos propósitos, además de la seguridad, salud, educación, ambiente, etcétera, deben estar presentes la promoción, preservación y enaltecimiento de la riqueza patrimonial arquitectónica, cultural e histórica de nuestras poblaciones. 

Las comunidades, a lo largo de décadas y siglos, no se reproducen como una mera sumatoria de individuos orientada a la sobrevivencia física; pues más allá de esta, hombres y mujeres tejen relaciones de cooperación y solidaridad (no exentas de contrariedad), en las que sentimientos, afectos, representaciones, tradiciones y costumbres sirven como amalgama para garantizar la vivencia integral de todos y cada uno de ellos. 

Por lo tanto, las casas, plazas, centros artesanales, edificios industriales, sitios abiertos de reunión y demás expresiones de la espacialidad social contienen en sí mismas partes sustantivas de esa amalgama que da sustento a la vivencia integral de las comunidades. 

En sus paredes, techumbres, corredores, jardines y basamentos están arraigadas las formas de ser, sentir, hacer y vivir de quienes, con su trabajo y servicio, han hecho posible que nuestro cantón se muestre orgulloso de sus logros y perspectivas a las nuevas generaciones. 

Por supuesto que las transformaciones económicas, sociales y políticas abren paso a construcciones afines a los requerimientos de las nuevas épocas, pero en ese devenir, se mantienen en pie algunas edificaciones que por su antigüedad, ubicación, representatividad, función, arquitectura y significado social se convierten en expresiones de la cultura e historia de los pueblos. Así entonces, junto a otras prácticas socioculturales, la preservación y uso razonado de éstas contribuyen notablemente a la identidad local y al reconocimiento de los logros obtenidos por sus habitantes a lo largo de la historia.

Debido a lo anterior, como una forma de resarcir la pérdida de preciados sitios y edificaciones en el pasado y de garantizar que, hacia el futuro inmediato, se puedan salvar del frenético crecimiento urbano algunas de las pocas edificaciones  que representan este valor histórico y cultural, solicitamos respetuosamente que el proyecto titulado “Fondo municipal para adquisición, restauración y conservación de bienes arquitectónicos históricos y culturales en el Cantón de Belén” presentado por un grupo de ciudadanos belemitas en la sesión  56-2024 el 17 de setiembre y ratificada el 24 de setiembre de 2024, sea aprobado por ese Concejo en la sesión prevista para este 15 de julio del año en curso y puesto en ejecución prontamente por los entes administrativos correspondientes de la Alcaldía. 

El fondo propone que, en las disposiciones presupuestarias, de fuentes tales como el impuesto de espectáculos públicos o bienes inmuebles, entre otros, se reserve un porcentaje anual acumulable que se constituya en un fondo monetario apropiado para la adquisición de determinados sitios o edificaciones y pueda ser fortalecida con donaciones públicas o privadas. 

Estas acciones se realizarían según los procedimientos de ley y la orientación de una comisión técnica, para que se negocie con los propietarios con claro respeto de sus derechos e intereses. En síntesis, un fondo que cumpla con los propósitos dichos, a saber, el fortalecimiento de la identidad y valores históricos culturales del cantón de Belén.

Belén Julio 2026.

C/Centro de Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural (CICPC).

Atentamente.

Firman.

1. Alejandro Hernández Bolaños
2. Alejandro Jiménez
3. Alejandro Murillo
4. Alejandro Villegas
5. Alexander González
6. Alexandra Grant
7. Alexandra Zamora Montero
8. Alexis de J. Villalobos
9. Alfredo Villegas Ramírez
10. Alice Beatriz Valenciano
11. Alice Palma
12. Alicia Villegas V.
13. Alvaro Soto Montero
14. Amalia Madrigal
15. Amalia Méndez
16. Amanda Sánchez Arce
17. Ana Alvarado Hernández
18. Ana Cecilia Rojas
19. Ana Eugenia Chaves
20. Ana Laura Ruíz Álvarez
21. Ana Lorena Arroyo Q.
22. Ana Lucía Villalobos C.
23. Ana Murillo Molina
24. Ana Paula Burgos Quesada
25. Ana Virginia Murillo
26. Ana Yancy Arauz
27. Ana Yancy Ramírez Hernández
28. Andrea Guillén
29. Andrea Núñez Segura
30. Andrés Arroyo Lara
31. Andrés Seas
32. Andrés Victor
33. Andreya Granados
34. Ariana Herrera
35. Ariel Arias Rojas
36. Ashley Laguna
37. Bárbara González
38. Bell Campos
39. Bernardo Rodríguez Q.
40. Brithany Sánchez
41. Brithney Aguilera
42. Carlos Mario Zumbado D.
43. Carlos Monge
44. Carlos Montero
45. Carlos Murillo
46. Carlos Ponce Pastor
47. Carlos Rodríguez
48. Carolina Zumbado Castronovo
49. Chantal Orozco
50. Christina Morales
51. Cinthia Álvarez
52. Cristina Menjivar
53. Daisy Segura
54. Damaris Prado G.
55. Daniel Villalobos
56. Daniela Venegas
57. Daniela Venegas Rodríguez
58. David Pérez A.
59. David Sequeira
60. David Vinda Cordero
61. Decoberto Zumbado
62. Denilson Sojo Gómez 
63. Denisse Daniela Mata Montes
64. Diego Pérez A.
65. Digna Gutiérrez
66. Dinorah Bejarano
67. Donovan López
68. Doris Murillo H.
69. E. Danilo Pérez Z.
70. Eddy Moya D.
71. Edgar Ortiz Arce
72. Eimy Solano Berlocal
73. Emily Gutiérrez
74. Elio Pérez J.
75. Elizabeth Álvarez
76. Elizabeth Solera
77. Elizabeth Villegas
78. Elvia Camacho
79. Elvin Jiménez Pérez
80. Elvira Ortiz M.
81. Esteban Murillo
82. Eunice Simón
83. Evelyn Madrigal
84. Evelyn Sánchez
85. Evelyn Solano
86. Fabi Murillo
87. Fabián Zamora Delgado
88. Fabiola Carrión
89. Fabricio Arguedas
90. Fátima Astúa
91. Felipe Hernández Gamboa
92. Fernando Calderón Montero
93. Florencia Chaves González
94. Flor E. Venegas
95. Floriza Acosta
96. Francisco J. Sánchez Murillo
97. Francisco Sánchez
98. Francisco Villegas
99. Francisco Zúñiga Umaña
100. Francina Quesada Ávila
101. Gabriela Alvarado
102. Gabriela Jiménez
103. Gabriela V. N.
104. Gabriela Venegas
105. Gelsy Rojas S.
106. German Daniel Alvarado Luna
107. Gian Marco Grieco A.
108. Gioconda Arguedas Sánchez
109. Gisela Rodríguez Jiménez
110. Guadalupe Solera
111. Guillermo Rodríguez Rodríguez
112. Guillermo Villegas
113. Haydee Pérez F.
114. Héctor Rodríguez Campos
115. Heilyn Gómez L.
116. Hilary Gamboa
117. Imelda V. A.
118. Inés Villegas
119. Irene Arias Rojas
120. Irina Álvarez Fernández
121. Irma Mª Chaves Alvarado
122. Isaac Leonardo Porras Quesada
123. Isabel Cristina Rodríguez Rodríguez
124. Isabel González Castro
125. Jacqueline Fonseca Fonseca
126. Jeremmy Rodríguez Ch.
127. Jessica Guevara Umaña
128. Jessica Lucía Medina Quijano
129. Jimena Chaves Flores
130. Jorge Avendaño Machado
131. Jorge E. Villegas
132. Jorge Enrique Corrales Alpízar
133. José Alejandro Gómez Chavarría
134. José Ángel Aguilar Zumbado
135. José Fco Zumbado
136. José M. Villegas
137. José Sánchez P.
138. José Villegas
139. José Zumbado
140. Joselin Guido Zúñiga
141. Joselyn Pérez
142. Josué Irias
143. Juan Carlos Bolaños
144. Juan Carlos Murillo Sánchez
145. Juan José Castro
146. Juan José Fernández Agüero
147. Juana Pérez Z.
148. Julieta Zumbado Venegas
149. Julio Chaves M.
150. Karen Porras
151. Karla Pamela Venegas Ortiz
152. Karla Ramos
153. Katherelyn Mora Sánchez
154. Katia Rojas H.
155. Kattia Araya Solano
156. Kattia Guzmán
157. Keisy Arce Fonseca
158. Kendall Arias Rojas
159. Kenneth Fuentes Cast.
160. Keyna Mora Hernández
161. Laura Carolina Garrigues Herrera
162. Laura Murillo R.
163. Laura Núñez
164. Ligia Arroyo González
165. Ligia Mª Chaves
166. Lisandro Zúñiga
167. Lizette de Bedout L.
168. Loreana Araya
169. Lorena Lambert
170. Lorina Fernández
171. Lucrecia González Zumbado
172. Luis Eduardo Sánchez Quesada
173. Luis González
174. Luis Villalobos
175. Luzmar Ponce Herrera
176. Mª Antonieta González
177. Mª Cecilia Zamora
178. Mª del Rosario
179. Mª Isabel Mora S.
180. Magda Guerrero Vega
181. Manuel Araya G.
182. Manuel Ortiz
183. Manuel Ortiz Arce
184. Manuel Rodrigue
185. Manuel Villalobos
186. Marcela Rodríguez
187. Marcela Villegas V.
188. Margarita Rangel M.
189. María Castillo
190. María Estefanie Campos Bolaños
191. María José Herrera Hernández
192. María Lina Delgado
193. María Yapu Chaves
194. Mariana Castillo González
195. Mariana Godínez
196. Marilyn Rodríguez
197. Marisol Esquivel
198. Maritza Fernández Valverde
199. Mary S. Hernández
200. Mateo Carrión
201. Mauricio Rodríguez Sánchez
202. Max Alonso Venegas Arias
203. Mayari Pérez A.
204. Mayra Ortiz A.
205. Melissa Uribe
206. Mercedes Hernández Alfaro
207. Miguel Ángel Wong Sánchez
208. Mirna León Marín
209. Mónica Rojas Lorz
210. Nancy Reyes
211. Natalie Zamora Martínez
212. Natasha Blanco
213. Nicole Flores
214. Nidia Ezquivel D.
215. Ninoska Román O.
216. Noelia Chaves
217. Noily Segura P.
218. Norma González
219. Olga Marta Corrales Bermúdez
220. Olger Pizarro Campos
221. Olman Chaves M.
222. Oriana Ortega Quesada
223. Oscar F. Pérez Zumbado
224. Oscar Sánchez Murillo
225. Oscar Vega Baltodano
226. Oscar Villegas
227. Pablo Esteban Villalobos Fonseca
228. Pablo Li
229. Paola Ortiz León
230. Patricia Campos
231. Paula Castillo
232. Paula Escudero
233. Priscila Arceyut F
234. Rafael Jiménez
235. Rafael Trigueros Barrantes
236. Rafael Venegas Arias
237. Rafael Venegas Murillo
238. Rafael Vindas A.
239. Remigio Ramírez
240. Rigoberto Rodríguez
241. Rita E. Quirós Quesada
242. Robert Rodríguez Montoya
243. Roberto Murillo
244. Roberto Rodríguez Sánchez
245. Rodrigo Li Guzmán
246. Roger Rodríguez
247. Roger Sanabria
248. Rolando Carvajal
249. Rolando González
250. Rolando Villegas
251. Rosa M. Estrada
252. Rosa Mª Laredo
253. Roselyn Obando Casanova
254. Rosibel Morera Morera
255. Sandra Villegas V.
256. Santiago Samblas Tobarra
257. Santiago Valle
258. Sara Flores Hernández
259. Seidy Rodríguez
260. Sergio Zumbado
261. Shari Arroyo
262. Shirley Michelle López Ruiz
263. Sigifredo Villegas
264. Silene Ramos
265. Sindy Ortiz
266. Sofía Hernández M.
267. Sofía Pérez López
268. Sol Tarda Carballo
269. Soledad Villegas
270. Sonia Barrantes M.
271. Sonia Corrales
272. Sonia P. L.
273. Soshil Pérez
274. Sugey Ramírez
275. Tania Hernández Sánchez
276. Tattyanna Campos Chaves
277. Telémaco Salas Durán
278. Thais Arce J.
279. Thomas Zúñiga Venegas
280. Tifany Dibner
281. Tiffany Jiménez Arias
282. Tracy Barrantes González
283. Valentina Solos Cabezas
284. Valentina Valladares
285. Valeria Ledezma
286. Verónica Alexandra Calvo Barriga
287. Verónica Pérez Ramírez
288. Victor González Cordero
289. Victoria Castro
290. Vinia Córdoba F.
291. Virginia Vega C.
292. Vivian Villalobos
293. William Arce
294. William Symes J.
295. Xinia Solano Carrillo
296. Yamileth Rodríguez Vega
297. Yendry Delgado
298. Yesenia Carvajal Saborío
299. Yolanda Lépiz M.
300. Zhuyem Molina

Este domingo 14 de junio, la estación del Tren de San Antonio de Belén, se transformará en un lugar de encuentro a través del arte, por medio de la tercera fecha de Otro Espacio.

Por este domingo 14 de junio, la Estación del tren se llenará de teatro, danza y circo. «Las artes escénicas llegan donde menos las esperás para crear una experiencia diferente, gratuita y para toda la familia», destcaron las organizadoras de Otro Espacio.

A partir de las 12:00 m.d. la estación del tren abrirá sus puertas para compartir una jornada de espectáculos, convivencia y disfrute en comunidad.

La plataforma de Artes Escénicas Otro Espacio, es un proyecto ganador del fondo concursable de la Municipalidad de Belén. «Otro Espacio es una plataforma que acerca la danza, el teatro y el circo a espacios públicos y no convencionales de Belén, creando oportunidades para vivir el arte de manera cercana y colectiva. Es gratuito, familiar, es para todas las personas. Nos vemos en la estación, nos vemos en Otro Espacio», destacaron las organizadoras.

Cerramos abril con gratitud y con la certeza de que cada encuentro, cada aprendizaje y cada experiencia compartida nos acerca a una sociedad más humana, accesible y respetuosa.

Abril termina, pero el compromiso permanece.

Son 7 años de trabajo sostenido que nos han permitido abrir caminos de comprensión, respeto y oportunidades, recordándonos que la inclusión no nace solo de las acciones, sino de la decisión de comprender, aceptar y caminar juntos.

Como Equipo Autismo Cerca de Vos, reafirmamos una convicción: cuando una sociedad decide escuchar, aprender y ampliar su mirada, derribamos barreras y abrimos oportunidades reales.

Durante este mes impulsamos talleres, capacitaciones, cineterapia, encuentros familiares y procesos de formación junto a sectores clave como salud, educación, deporte, cultura, empresa privada y ciudadanía, convencidos de que cada acción tiene el poder de generar cambios que fortalecen la convivencia y el respeto.

Más allá de cada actividad, este proceso nos deja algo invaluable: una mirada más consciente, más humana y más comprometida con la construcción de entornos donde las personas en el espectro del autismo puedan crecer, participar y ejercer sus derechos con dignidad.

Agradecemos profundamente a nuestros aliados estratégicos, la Municipalidad de Belén y el Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Belén, así como a profesionales, patrocinadores, empresas, familias y personas que hicieron posible cada encuentro y aprendizaje.

El apoyo al Servicio de Atención Temprana de Escuela España, el acompañamiento a familias y el seguimiento al sector educativo nos recuerdan que fortalecer redes de apoyo y generar oportunidades desde la infancia sigue siendo esencial.

Nuestro blog y el sello Yo Respeto continuarán siendo herramientas vivas para seguir promoviendo información, comprensión y respeto durante todo el año.

Gracias a cada persona, familia e institución que decidió ser parte de este camino.

Esto no termina aquí.

La inclusión se construye en lo cotidiano: en la forma en que miramos, escuchamos, acompañamos y generamos oportunidades.

Porque aceptar y comprender abre caminos de respeto y oportunidades.